Significado de cotejo
Explore os principais sentidos da palavra 'cotejo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de cotejar; comparação minuciosa.
- s.m.Confronto entre textos, versões ou documentos para verificar divergências.
- s.m.Exame detalhado de elementos para identificar semelhanças e diferenças.
- s.m.Método de análise crítica que estabelece paralelos entre obras ou versões.
- s.m.(Jurídico) Comparação de assinaturas ou documentos para autenticação pericial.
Etimologia:
Cotejo deriva do latim medieval "quotatio", que significa "citação" ou "referência", relacionado ao verbo "quotare", que quer dizer "fracionar" ou "dividir em partes".
Sinônimos (sentido comum):
comparação, confronto, análise, exame, verificação, avaliação, cotejamento, inspeção, apuração, revisão
Antônimos (sentido comum):
ignorância, desatenção, desconsideração, desinteresse, omissão, negligência, desleixo, descuido, distração, desinformação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Pericial
Refere-se ao procedimento técnico de confrontar elementos para verificar autenticidade, como assinaturas em documentos ou evidências materiais. É utilizado em processos judiciais e investigações para embasar laudos e decisões.
Exemplo: O perito grafotécnico realizou o cotejo das firmas para atestar a falsidade do testamento.
Sentido Literário-Textual
Designa a comparação crítica entre diferentes versões de um texto, variantes de manuscritos ou edições de uma obra, visando estabelecer o conteúdo mais fidedigno ou analisar evolução estilística.
Exemplo: O filólogo fez um cotejo das edições de "Os Lusíadas" para restaurar a versão original de Camões.
Sentido Administrativo
Aplica-se à conferência sistemática de dados, registros ou orçamentos em instituições, servindo para detectir inconsistências, fraudes ou desvios. Funciona como mecanismo de controle e auditoria interna.
Exemplo: O cotejo das notas fiscais com o estoque físico revelou divergências nos registros contábeis.
Sentido Historiográfico
Corresponde à metodologia de contrastar fontes primárias (como crônicas, relatos ou documentos históricos) para reconstruir eventos com maior precisão, identificando viéses e contradições.
Exemplo: O cotejo das cartas dos navegadores com os registros da Coroa permitiu reinterpretar as rotas marítimas do século XVI.
Explorar também:
Compartilhar: