Significado de cotejamento
Explore os principais sentidos da palavra 'cotejamento', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de cotejar, de comparar minuciosamente.
- s.m.Confronto detalhado entre textos, documentos ou versões para verificar divergências.
- s.m.Exame comparativo de dados ou informações para análise e verificação.
- s.m.(Direito) Comparação de assinaturas ou documentos para autenticação.
- s.m.(Crítica textual) Método de comparação de diferentes manuscritos para estabelecer um texto original.
Etimologia:
Cotejamento deriva do verbo cotejar, que vem do francês antigo cotoyer, significando 'estar ao lado', do latim vulgar *cotiare, relacionado a cota, uma peça de vestuário, indicando comparação ou exame lado a lado.
Sinônimos (sentido comum):
comparação, confrontação, verificação, análise, exame, conferência, averiguação, cotejo, revisão, inspeção
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Crítico-Textual
Refere-se ao procedimento metodológico rigoroso na filologia e na crítica textual, onde se comparam diferentes testemunhos (manuscritos, edições) de uma obra para apurar lições variantes e reconstituir um texto o mais próximo possível do original.
Exemplo: O cotejamento dos manuscritos do Cancioneiro da Ajuda é fundamental para os estudos da lírica medieval galego-portuguesa.
Sentido Jurídico-Forense
Designa a perícia técnica de confrontação de documentos, assinaturas ou impressões digitais para atestar sua autenticidade ou detectar falsificações, sendo uma etapa probatória comum em processos judiciais.
Exemplo: O perito criminalístico realizou o cotejamento das assinaturas no contrato, concluindo pela falsidade da rubrica.
Sentido Analítico-Investigativo
Aplica-se a qualquer processo sistemático de pesquisa que envolve a comparação cruzada de fontes, dados ou evidências para identificar padrões, inconsistências ou corroborar hipóteses.
Exemplo: O historiador fez um cotejamento das fontes primárias do século XIX para entender as versões conflitantes sobre o evento.
Sentido Administrativo
Corresponde à rotina de verificação e conferência de informações em planilhas, relatórios ou inventários, visando garantir a consistência e a precisão dos registros.
Exemplo: O cotejamento mensal dos dados contábeis com as notas fiscais é uma prática essencial para a auditoria interna da empresa.
Explorar também:
Compartilhar: