Significado de acatávamos
Explore os principais sentidos da palavra 'acatávamos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Aceitar, admitir ou concordar com algo, geralmente de forma passiva ou resignada.
- v.Obedecer, cumprir ou seguir uma ordem, norma ou regra estabelecida.
- v.Respeitar, considerar ou levar em conta uma opinião, decisão ou fato.
- v.(Direito) Receber ou admitir judicialmente uma petição, denúncia ou recurso.
- v.(Regionalismo, Brasil) Suportar, tolerar uma situação ou pessoa desagradável.
Etimologia:
A palavra "acatávamos" deriva do verbo "acatar", que tem origem no latim vulgar accaptāre, formado pela junção do prefixo "ad-" (a, para) e do verbo "captare" (tentar apanhar, capturar), que é um intensivo de "capere" (tomar, apanhar). O sufixo "-ávamos" indica a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo indicativo.
Sinônimos (sentido comum):
obedecíamos, cumpríamos, respeitávamos, admitíamos, aceitávamos, conformávamo-nos, submetíamo-nos, seguíamos, concordávamos, assentíamos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se ao ato formal pelo qual um juiz ou tribunal declara válida e procedente a inicial de uma ação, admitindo-a para tramitação. É um marco processual que confere legitimidade à demanda perante o sistema judiciário.
Exemplo: "O juiz acatou a denúncia do Ministério Público, e o processo contra o réu foi aberto."
Sentido Social-Hierárquico
Descreve a ação de submeter-se a uma autoridade, norma ou convenção social, muitas vezes implicando uma relação de poder e uma atitude de conformidade. Envolve o reconhecimento tácito ou explícito de uma estrutura de comando.
Exemplo: Na tradição militar, os subordinados acatam as ordens dos superiores sem discussão pública.
Sentido Psicológico-Interpessoal
Indica o processo de considerar seriamente o ponto de vista ou sentimento alheio, validando-o emocional ou cognitivamente. É um componente fundamental da empatia e do diálogo construtivo, indo além da simples audiência.
Exemplo: Um bom terapeuta acata as experiências relatadas pelo paciente sem julgamento prévio, criando um ambiente de confiança.
Sentido Político-Institucional
Trata da ação de um órgão ou autoridade pública de dar provimento a um pleito, reclamação ou decisão de outra instância, reconhecendo sua legitimidade e incorporando-o à sua agenda ou deliberação.
Exemplo: "O governo acatou a recomendação da comissão de direitos humanos e revisou a política em questão."
Explorar também:
Compartilhar: