Significado de achaboucado
Explore os principais sentidos da palavra 'achaboucado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está em situação difícil, apertado, em apuros.
- adj.Que está em estado de confusão ou desordem.
- adj.(Brasil, informal) Que está cansado, exausto, esgotado fisicamente.
- adj.(Brasil, informal) Que está em má situação financeira, sem dinheiro.
- adj.(Brasil, informal) Que está desorientado, sem saber o que fazer.
Etimologia:
Achaboucado deriva do verbo popular "achaboucar", que significa encher ou entulhar, possivelmente originado da junção do prefixo "a-" com uma forma relacionada a "chabuca", termo regional que indica algo amontoado ou desordenado.
Sinônimos (sentido comum):
atarracado, robusto, encorpado, corpulento, forte, pesado, sólido, vigoroso, fortificado, musculoso
Antônimos (sentido comum):
elegante, arrumado, bem-vestido, apresentável, distinto, polido, alinhado, fino, sofisticado, requintado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao estado de vulnerabilidade ou precariedade socioeconômica de um indivíduo ou grupo. O termo descreve a condição de quem enfrenta dificuldades materiais e falta de recursos, muitas vezes resultante de desigualdades estruturais.
Exemplo: Um trabalhador informal que perde sua fonte de renda repentinamente pode se ver completamente achaboucado.
Sentido Psicológico
Descreve um estado mental de esgotamento, confusão e desorientação, onde a capacidade de tomar decisões ou agir fica comprometida. Corresponde a uma sobrecarga cognitiva e emocional que paralisa o indivíduo.
Exemplo: Após uma sequência de maus resultados e críticas, o atleta se sentiu achaboucado, sem conseguir focar nos treinos.
Sentido Econômico
Aplica-se a empresas, negócios ou economias que se encontram em situação financeira crítica, à beira do colapso, com dívidas acumuladas e fluxo de caixa insuficiente.
Exemplo: A pequena empresa ficou achaboucada após a quebra de seu principal cliente e a falência foi inevitável.
Sentido Esportivo
No contexto de competições, especialmente no futebol, define um time ou atleta que está sendo amplamente dominado, pressionado e encurralado pelo adversário, sem condições de reagir taticamente.
Exemplo: No segundo tempo, o time visitante ficou completamente achaboucado na defesa, sofrendo um gol atrás do outro.
Explorar também:
Compartilhar: