Significado de achacado
Explore os principais sentidos da palavra 'achacado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que sofreu ou está sujeito a achacamento, extorsão ou vexame.
- adj.Que foi alvo de perseguição ou assédio insistente.
- adj.(Brasil, informal) Que se sente cansado, exausto, muito fatigado.
- adj.(Brasil, informal) Que está doente, indisposto, com o corpo dolorido.
- s.m.Indivíduo que foi vítima de extorsão ou coação.
Etimologia:
Achacado deriva do particípio passado do verbo "achacar", que significa atribuir a alguém uma culpa ou responsabilidade, originado do termo árabe hispânico "shaqq", que quer dizer "fenda" ou "rachadura", usado metaforicamente para indicar uma falha ou defeito.
Sinônimos (sentido comum):
cansado, fatigado, exausto, debilitado, esgotado, enfraquecido, abatido, macilento, adoentado, desgastado
Antônimos (sentido comum):
saudável, vigoroso, forte, robusto, são, resistente, animado, inteiro, bem, são e salvo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se especificamente à condição de vítima do crime de "achaque", que é a extorsão mediante violência ou grave ameaça. Envolve a privação de patrimônio ou vantagem econômica por coação ilegítima.
Exemplo: O comerciante, após ser achacado por uma quadrilha, registrou queixa detalhada na delegacia.
Sentido Sociopolítico
Descreve a condição de cidadãos ou grupos submetidos a abusos de poder e cobranças ilegais por parte de autoridades ou agentes do Estado, caracterizando uma relação de opressão e corrupção.
Exemplo: Os pequenos empreendedores da região se sentiam achacados pela exigência constante de "propinas" por parte de fiscais municipais.
Sentido Coloquial (Brasil)
Denota um estado físico de grande cansaço, esgotamento ou mal-estar corporal, sem relação com a extorsão. É um uso metafórico e muito comum na linguagem informal.
Exemplo: Depois de correr 10 km e trabalhar o dia todo, cheguei em casa completamente achacado.
Sentido Psicológico-Existencial
Aplica-se a um estado de espírito em que a pessoa se sente persistentemente pressionada, oprimida ou atormentada por preocupações, culpas ou exigências internas ou externas, levando a um desgaste mental.
Exemplo: O personagem Raskólnikov, em "Crime e Castigo", vive achacado pela culpa após o assassinato.
Explorar também:
Compartilhar: