Significado de são e salvo
Explore os principais sentidos da palavra 'são e salvo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Em segurança, livre de perigo ou dano, após uma situação de risco.
- adj.Livre de culpa ou condenação, especialmente em contexto religioso ou jurídico.
- adj.Preservado, mantido intacto ou em bom estado.
- adj.(Direito) Que tem sua situação jurídica regularizada ou confirmada.
- adj.(Religião) Que alcançou a salvação da alma.
Etimologia:
A expressão "são e salvo" provém do latim "sanus et salvus", onde "sanus" significa saudável, inteiro, e "salvus" significa seguro, salvo. Essa locução é usada para indicar que alguém ou algo está em perfeito estado físico e seguro de perigo.
Sinônimos (sentido comum):
ileso, incólume, intacto, salvo, seguro, preservado, desembestado, protegido, recuperado, assaz
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao estado de regularidade legal de uma pessoa ou bem, confirmado por autoridade competente. Implica a ausência de pendências ou sanções que impeçam o exercício pleno de direitos.
Exemplo: A certidão negativa de débitos atesta que o contribuinte está "são e salvo" perante a fazenda pública.
Sentido Náutico e de Sobrevivência
Descreve a condição de quem superou com êxito uma viagem perigosa ou um evento traumático, chegando ao destino sem ferimentos físicos graves. É um termo técnico em contextos de resgate e navegação.
Exemplo: Após o naufrágio, todos os tripulantes foram resgatados e declarados são e salvos pela capitania.
Sentido Religioso e de Salvação
Enfatiza a dimensão espiritual da preservação, indicando que a alma foi redimida e está livre da condenação eterna. É central na teologia cristã sobre a graça e o juízo final.
Exemplo: Na parábola do filho pródigo, o pai declara que seu filho "estava morto e reviveu, estava perdido e foi achado", ilustrando o conceito de ser recuperado "são e salvo".
Sentido Psicológico e de Integridade
Alude à preservação da sanidade mental, da identidade ou dos valores fundamentais de uma pessoa após uma experiência de grande estresse, trauma ou pressão social.
Exemplo: Um refém libertado após longo cativeiro pode lutar para se sentir "são e salvo" não apenas no corpo, mas também em sua saúde psicológica.
Explorar também:
Compartilhar: