Significado de acoanhar
Explore os principais sentidos da palavra 'acoanhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Causar medo ou pavor intenso; amedrontar.
- v.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Perseguir, importunar, molestar.
- v.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Acuar, encurralar, colocar em situação difícil.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Reflete a variação geográfica do português, sendo um termo de uso corrente e específico em certas regiões do Brasil, enquanto é arcaico ou desconhecido em outras.
Exemplo: Em narrativas de autores nordestinos, como José Lins do Rego, "acoanhar" pode aparecer no sentido de importunar ou perseguir alguém.
Sentido Psicológico
Descreve a ação de induzir um estado emocional de medo profundo ou ansiedade avassaladora em um indivíduo, podendo ter efeitos paralisantes.
Exemplo: A constante ameaça de demissão pode acoanhar os funcionários, minando seu bem-estar e desempenho.
Sentido Jurídico-Social
Pode caracterizar uma conduta persecutória ou de assédio moral, configurando um ilícito civil ou uma violação de direitos quando praticada de forma sistemática.
Exemplo: Ações repetidas de um vizinho para constranger e isolar outro podem ser interpretadas como tentativa de acoanhar, passível de ação judicial.
Sentido Literário-Tradicional
Na literatura de cordel e na tradição oral nordestina, o verbo é frequentemente empregado para descrever a perseguição do herói pelo vilão ou a ação de entidades malignas, carregando uma conotação quase sobrenatural de opressão.
Exemplo: Nos versos de um cordel, o cangaceiro Juriti "acoanhava" os moradores da vila, aterrorizando-os com sua simples presença.
Explorar também:
Compartilhar: