Significado de acobrear
Explore os principais sentidos da palavra 'acobrear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Cobrir ou revestir uma superfície com cobre ou uma liga de cobre.
- v.t.Dar a cor ou o aspecto do cobre a algo.
- v.t. Fig.Tornar alguém avarento, mesquinho; influenciar pela cobiça.
- v.prnl.Adquirir a cor avermelhada ou acobreada do cobre.
Etimologia:
Acobrear deriva do substantivo "cobre", que tem origem no latim "cupĕr", relacionado ao metal de cor avermelhada, e do verbo formar o verbo com o sufixo "-ear", indicando a ação de dar cor ou revestir com cobre.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se ao processo de aplicação de uma camada de cobre sobre um material, geralmente por eletrodeposição, para conferir propriedades como condutividade elétrica, resistência à corrosão ou como base para outros revestimentos.
Exemplo: A peça de aço foi acobreada antes de receber a camada final de níquel e cromo.
Sentido Social-Comportamental
Descreve a ação de corromper moralmente alguém, especialmente através do dinheiro, tornando-o ganancioso, interesseiro ou subornável.
Exemplo: Na obra O Mercador de Veneza, de Shakespeare, a ânsia por lucro acobreia o coração de Shylock, obscurecendo sua humanidade.
Sentido Poético-Descriptivo
Usado na linguagem literária para descrever o efeito da luz (especialmente do sol poente ou do amanhecer) ao tingir paisagens, objetos ou a pele com tons alaranjados, dourados ou avermelhados semelhantes ao do metal.
Exemplo: "O sol do entardecer acobreava as águas do rio."
Sentido Conservação-Restauro
Designa a ação indesejada de formação de pátina ou corrosão verde-azulada (como a azinhavre) em objetos de bronze ou cobre, ou a intervenção para recriar essa aparência envelhecida de modo artificial e controlado.
Exemplo: O restaurador decidiu não remover a pátina que acobreou a estátua secular, pois ela documenta sua história.
Explorar também:
Compartilhar: