Significado de acoitar
Explore os principais sentidos da palavra 'acoitar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Aplicar castigo físico, especialmente com vara ou chicote.
- v.t.Reprimir, conter ou disciplinar com rigor.
- v.t.(Fig.) Criticar ou censurar severamente.
- v.t.(Arcaico) Açoitar, flagelar (uso literal e direto).
- v.t.(P.ext.) Causar sofrimento intenso, afligir.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "acoitar" possivelmente deriva do termo "coita", que significa refúgio ou abrigo, com o prefixo "a-" indicando movimento para ou ação sobre algo, sugerindo o sentido de acolher ou abrigar.
Sinônimos (sentido comum):
acolher, abrigar, hospedar, amparar, proteger, receber, abrigar-se, sustentar, apoiar
Antônimos (sentido comum):
expulsar, abandonar, rejeitar, desterrar, desalojar, desenraizar, destituir, desalentar, desamparar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Jurídico
Refere-se à prática de punição corporal institucionalizada, comum em sistemas penais, militares e escravistas do passado. Era um castigo legalmente previsto para certos crimes ou infrações disciplinares.
Exemplo: As Ordenações Filipinas (século XVII) previam o açoitamento público como pena para diversos delitos.
Sentido Social-Crítico
Descreve a ação de oprimir, subjugar ou manter sob controle rigoroso um grupo ou classe social, impedindo sua liberdade ou ascensão. Transmite a ideia de dominação violenta ou simbólica.
Exemplo: Analistas podem afirmar que políticas econômicas severas "acoitam" a população mais pobre, perpetuando a desigualdade.
Sentido Psicológico-Metafórico
Designa a autopunição ou o sofrimento mental intenso e repetitivo, como a culpa esmagadora ou o remorso constante. Refere-se a um estado em que a própria consciência ou memória atormenta o indivíduo.
Exemplo: Na obra "Crime e Castigo", de Dostoiévski, Raskólnikov é acoitado pela culpa após o assassinato.
Sentido Literário-Simbólico
Utilizado como imagem poderosa para representar a força destrutiva e implacável dos elementos naturais ou do destino. Simboliza um ataque violento e incessante.
Exemplo: Em relatos de navegação, tempestades são descritas como acoitando o navio, ou seja, castigando-o com ondas e ventos furiosos.
Explorar também:
Compartilhar: