Significado de desterrar
Explore os principais sentidos da palavra 'desterrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Expulsar alguém de seu país ou terra natal, geralmente como pena judicial ou ato de força.
- v.t.Afastar, remover algo ou alguém de um lugar, ambiente ou convívio.
- v.t.(Fig.) Afastar da mente; banir um pensamento ou sentimento.
Etimologia:
A palavra "desterrar" deriva do latim medieval "desterrāre", formado pelo prefixo "de-" (indica afastamento) e "terra" (terra), significando literalmente "afastar da terra" ou "exilar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Político
Refere-se ao ato de impor o exílio como pena legal ou medida de força estatal, privando o indivíduo do direito de permanecer em seu território nacional. Historicamente, foi uma forma de punição e controle político.
Exemplo: O decreto de desterro foi uma pena comum aplicada pela Inquisição e por regimes autoritários contra opositores.
Sentido Sociocultural
Descreve a ação de excluir ou marginalizar uma pessoa ou grupo de uma comunidade, círculo social ou ambiente específico, resultando em um sentimento de isolamento e não-pertencimento.
Exemplo: O artista foi desterrado dos círculos intelectuais da época por suas ideias consideradas radicais.
Sentido Psicológico-Existencial
Alude ao processo interno de banir ou reprimir lembranças, traços de personalidade ou emoções profundas, levando a um afastamento de aspectos fundamentais do próprio ser.
Exemplo: Após o trauma, ela desterrou aquela memória de sua consciência, o que gerou um mal-estar difuso.
Sentido Geográfico-Simbólico
Envolve a remoção física ou conceitual de algo de seu habitat ou contexto natural, originário ou considerado ideal, destacando uma ruptura com a origem.
Exemplo: A construção da barragem desterrou a comunidade secular do vale que sempre habitou, realocando-a para uma área urbana.
Explorar também:
Compartilhar: