Significado de adotar

Explore os principais sentidos da palavra 'adotar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.Tomar legalmente como filho.
  • v.t.Escolher, assumir ou passar a utilizar.
  • v.t.Aceitar, aprovar ou acolher (uma ideia, método).
  • v.t.Assumir para si (atitude, comportamento).
  • v.t.Escolher por meio de voto ou decisão coletiva.

Etimologia:

A palavra "adotar" vem do latim adoptāre, que significa "escolher para si", formada pela junção do prefixo ad- (para) e optāre (escolher, desejar).

Sinônimos (sentido comum):

aceitar, assumir, incorporar, implementar, escolher, aprovar, eleger, acolher, aceitar como próprio, incorporar à prática

Antônimos (sentido comum):

rejeitar, abandonar, recusar, renunciar, dispensar, desistir, renegar, recuar, repudiar

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Familiar

Refere-se ao ato legal de estabelecer um vínculo de filiação, conferindo a uma criança ou adolescente os mesmos direitos e deveres de um filho biológico. O processo é regulado pelo Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA) e requer decisão judicial.

Exemplo: O casal decidiu adotar uma criança de 5 anos após concluir o processo na Vara da Infância e da Juventude.

Sentido Político-Institucional

Designa a ação de um órgão, assembleia ou nação em aceitar formalmente uma proposta, lei, tratado ou posição oficial. Implica uma decisão coletiva e deliberada que se torna obrigatória.

Exemplo: O parlamento europeu votou para adotar novas diretrizes sobre privacidade de dados, o que resultou no Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR).

Sentido Tecnológico e de Mercado

Descreve o processo pelo qual indivíduos ou organizações começam a utilizar uma nova tecnologia, padrão ou produto. A "taxa de adoção" é um indicador crítico do sucesso de uma inovação no mercado.

Exemplo: A adoção massiva de smartphones com sistema Android mudou radicalmente o acesso à informação em países em desenvolvimento.

Sentido Psicológico-Comportamental

Alude à internalização consciente de uma atitude, hábito ou padrão de resposta como parte do repertório individual. Envolve uma escolha pessoal que modifica o comportamento de forma duradoura.

Exemplo: Após o diagnóstico, ele adotou uma rotina de exercícios físicos e alimentação balanceada como parte do tratamento.

//
Significado de adotar

Explorar também:

Compartilhar: