Significado de afegane
Explore os principais sentidos da palavra 'afegane', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Natural ou habitante do Afeganistão.
- adj.Relativo ou pertencente ao Afeganistão, sua cultura ou seu povo.
- s.m.Unidade monetária do Afeganistão (código: AFN).
- adj.2g.Relativo a um tipo específico de tapete ou cobertor artesanal de origem afegã.
- s.m.2.Língua persa (dari) ou pashto falada no Afeganistão.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "afegane" deriva do persa "afghān", que designa o povo do Afeganistão, sendo incorporada ao português por meio do francês "afghan".
Sinônimos (sentido comum):
afegão, pashtun, barakzai, durani, pachtun, cabulense, oriental, asiático, muçulmano, afgano
Antônimos (sentido comum):
afegão, estrangeiro, não afegão, forasteiro, não nativo, não local, exógeno, alienígena, forâneo, não habitante
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se à moeda nacional do Afeganistão, cujo valor e estabilidade são diretamente impactados pela situação política e econômica do país.
Exemplo: A desvalorização do afegane acelerou-se após a retirada das tropas internacionais em 2021.
Sentido Cultural e Artesanal
Designa uma categoria de tapetes ou cobertores tecidos à mão, tradicionalmente por grupos nômades ou em oficinas familiares no Afeganistão, conhecidos por seus desenhos geométricos e uso de lã de alta qualidade.
Exemplo: Um afegane autêntico é valorizado no mercado de tapetes orientais por sua durabilidade e padrões característicos.
Sentido Identitário e Político
Refere-se à condição de nacionalidade ou pertencimento étnico-cultural ao Afeganistão, frequentemente invocada em contextos de diáspora, conflito ou reivindicação de direitos.
Exemplo: Muitos refugiados afeganes no exterior mantêm viva a língua e as tradições como forma de preservar sua identidade.
Sentido Linguístico
Aplica-se às línguas oficiais do Afeganistão, principalmente o dari (persa afegão) e o pashto, que são veículos da literatura, história e comunicação nacional.
Exemplo: A poesia de Rumi, escrita em persa, é parte fundamental do patrimônio literário afegane.
Explorar também:
Compartilhar: