Significado de afeiar
Explore os principais sentidos da palavra 'afeiar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar feio, desfigurar, prejudicar a beleza de algo ou alguém.
- v.t.e v.p. (Brasil, informal) Causar ou sentir vergonha, constrangimento.
- v.t.(Direito) Tornar nulo ou anular um ato jurídico por vício de forma ou conteúdo.
- v.p.Tornar-se feio, perder a beleza ou o aspecto agradável.
Etimologia:
A palavra "afeiar" deriva do latim vulgar affilare, formado por ad- (intensivo) e filum (fio), originalmente significando "afiar", mas no português evoluiu para o sentido de "tornar feio".
Sinônimos (sentido comum):
desfigurar, deformar, desonrar, desmerecer, estragar, desvalorizar, desabonar, macular, comprometer, prejudicar
Antônimos (sentido comum):
embelezar, enfeitar, adornar, enobrecer, abrilhantar, ornamentar, valorizar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se à anulação de um ato ou processo por vício formal ou material que o torna inválido perante a lei. É um termo técnico específico da linguagem jurídica brasileira.
Exemplo: "O recurso alega que a decisão de primeira instância deve ser afeiada por falta de fundamentação adequada."
Sentido Social e Comportamental
Descreve a ação de causar constrangimento público ou vergonha a alguém, sendo um uso coloquial e regional no Brasil. Envolve uma avaliação social sobre um comportamento considerado inadequado.
Exemplo: "Ele afeiou a família toda com aquele escândalo na festa."
Sentido Estético-Artístico
Aborda a transformação ou degradação deliberada da beleza formal como parte de um processo criativo ou conceitual, podendo ser um recurso artístico para provocar reflexão.
Exemplo: Na série "Desventuras em Série", o Conde Olaf constantemente tenta afeiar suas disfarces para cometer crimes, usando a feiura como disfarce.
Sentido da Crítica Cultural
Usado para analisar o empobrecimento ou a degradação simbólica de valores, tradições ou produções culturais, considerando-a uma perda de qualidade ou autenticidade.
Exemplo: Críticos argumentam que reformas arquitetônicas mal planejadas afeiam o patrimônio histórico das cidades, descaracterizando sua identidade visual.
Explorar também:
Compartilhar: