Significado de afoga
Explore os principais sentidos da palavra 'afoga', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar a morte por asfixia em meio líquido; matar por submersão.
- v.t.Cobrir ou encher completamente com um líquido; inundar.
- v.t. Fig.Oprimir, sobrecarregar, causar sensação de sufoco (ex.: afogar-se em dívidas).
- v.prnl.Morrer por asfixia na água.
- v.prnl. Fig.Perder-se, deixar-se dominar por algo (ex.: afogar-se em trabalho).
Etimologia:
A palavra "afoga" vem do verbo "afogar", que tem origem no latim vulgar *foccare, derivado do latim focāre, relacionado a "focum", que significa "fogo", inicialmente com o sentido de submergir ou sufocar, evoluindo para o significado atual de causar morte por imersão em água.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se à sensação de opressão e desespero frente a uma carga emocional ou de responsabilidades insustentável. É uma metáfora comum para estados de ansiedade, pânico ou depressão onde o indivíduo se sente submerso e sem ar.
Exemplo: A personagem Anna Kariênina, de Tolstói, em seu desespero final, sente-se afogada pelas convenções sociais e pela própria angústia.
Sentido Econômico
Descreve a situação de uma empresa, setor ou indivíduo cujas dívidas ou obrigações financeiras superam amplamente sua capacidade de geração de receita, levando à insolvência. O termo evoca a ideia de ser engolido por um passivo incontrolável.
Exemplo: Muitas pequenas empresas afogaram-se em empréstimos durante a crise, sem fluxo de caixa para honrá-los.
Sentido Tecnológico
No contexto de sistemas de áudio e comunicação, significa a supressão de um sinal desejado por um sinal indesejado de intensidade muito maior, impedindo sua correta recepção ou processamento.
Exemplo: Em uma transmissão de rádio, uma estação potente pode afogar o sinal de uma estação mais fraca e próxima na mesma frequência.
Sentido Processual
No direito, particularmente no processo penal, refere-se à estratégia de apresentar uma quantidade massiva e complexa de documentos, provas ou argumentos com o objetivo de sobrecarregar a defesa ou o tribunal, dificultando a análise meticulosa do caso.
Exemplo: A acusação tentou afogar a defesa com milhares de páginas de documentos entregues no prazo legal mínimo.
Explorar também:
Compartilhar: