Significado de afogadela
Explore os principais sentidos da palavra 'afogadela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de afogar(-se) ou de ser afogado.
- s.f.Morte por submersão e asfixia em líquido.
- s.f.(Fig.) Grande quantidade ou excesso de algo que sufoca ou oprime.
- s.f.(Bras., informal) Situação de aperto financeiro; falência, ruína.
- s.f.(Bras., informal) Derrota esmagadora em competição, especialmente no futebol.
Etimologia:
Afogadela é um diminutivo de "afogada", particípio feminino de "afogar", que deriva do latim vulgar *affocare, composto por ad- (per) e focus (fogo), originalmente com o sentido de "queimar", mas que evoluiu para o significado de "submergir em água".
Sinônimos (sentido comum):
imergência, submersão, sufocamento, afogamento, engasgamento, asfixia, inundação, inundar, encharcamento, molhamento
Antônimos (sentido comum):
salvamento, resgate, salvação, socorro, salvaguarda, proteção, auxílio, amparo, segurança, libertação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
No jargão empresarial e popular brasileiro, 'afogadela' designa uma situação de insolvência ou colapso financeiro grave, onde as dívidas superam amplamente a capacidade de pagamento, levando à paralisia das atividades.
Exemplo: "A empresa familiar passou por uma afogadela após a quebra do banco onde tinha suas linhas de crédito".
Sentido Esportivo
No contexto esportivo, principalmente no futebol, refere-se a uma derrota por uma diferença de gols muito ampla e humilhante, que submerge a equipe derrotada.
Exemplo: O 7x1 aplicado pela Alemanha ao Brasil na Copa de 2014 foi uma afogadela histórica para a seleção brasileira.
Sentido Psicológico
Descreve um estado de sobrecarga emocional ou cognitiva em que o indivíduo se sente submerso e incapaz de lidar com o volume de estímulos, problemas ou informações, experimentando uma sensação de paralisia e asfixia psicológica.
Exemplo: A combinação de luto, pressão no trabalho e problemas de saúde levou-o a uma afogadela mental, necessitando de afastamento.
Sentido Sociopolítico
Pode caracterizar a ação opressiva de um grupo ou Estado que, através de medidas avassaladoras, tenta silenciar, anular ou eliminar um movimento de oposição ou uma minoria, sufocando sua voz e sua capacidade de ação.
Exemplo: O regime autoritário respondeu aos protestos com uma afogadela de decretos restritivos, prisões em massa e controle total da mídia.
Explorar também:
Compartilhar: