Significado de afrentado
Explore os principais sentidos da palavra 'afrentado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que sofreu afronta; que foi ofendido, insultado ou desrespeitado.
- adj.Que demonstra ter sido afrontado; que exibe mágoa ou ressentimento por uma ofensa.
- adj.(Pouco comum) Que foi desafiado ou provocado.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Envergonhado, constrangido.
- adj.(Arcaico) Colocado de frente; confrontado.
Etimologia:
A palavra "afrentado" deriva do verbo "afrontar", que por sua vez provém do latim vulgar affrontare, formado pelo prefixo "ad-" (a, para) e "frons, frontis" (testa, face), significando literalmente "colocar diante da face", no sentido de confrontar ou desonrar alguém.
Sinônimos (sentido comum):
humilhado, ultrajado, menosprezado, ofendido, insultado, vexado, desonrado, afrontado, desprezado, escarnecido
Antônimos (sentido comum):
respeitado, honrado, estimado, valorizado, reverenciado, louvado, exaltado, prestigiado, ilibado, digno
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado emocional de quem internalizou uma ofensa, gerando uma ferida na autoestima ou no orgulho que pode se manifestar como ressentimento, humilhação ou desejo de reparação.
Exemplo: Um funcionário que, após ser publicamente repreendido de forma injusta pelo chefe, passa a agir de maneira retraída e amargurada, demonstrando-se claramente afrentado.
Sentido Social e da Honra
Enquadra-se em códigos de honra onde uma afronta, se não respondida, implica perda de status ou reputação perante um grupo. A reação do indivíduo afrentado é observada como um teste ao seu caráter e coragem.
Exemplo: Nos duelos do século XIX, um cavalheiro considerado afrentado por outro tinha o "direito" de exigir satisfação, restaurando sua honra através do confronto ritualizado.
Sentido Jurídico
Relaciona-se a situações em que um direito, uma dignidade ou a imagem de uma pessoa ou instituição foi violada, podendo configurar um dano moral passível de reparação legal.
Exemplo: Uma sentença judicial pode determinar indenização para uma pessoa cuja honra foi objetivamente afrentada por acusações falsas publicadas em um jornal.
Sentido Literário e Dramático
Funciona como um motor narrativo clássico, definindo a condição de um personagem cujo equilíbrio foi quebrado por uma injúria, desencadeando sua jornada de vingança, superação ou tragédia.
Exemplo: Em "Otelo", de Shakespeare, o personagem-título é manipulado para acreditar que foi afrentado no âmbito mais sensível (a honra conjugal), levando-o à ação catastrófica.
Explorar também:
Compartilhar: