Significado de vexado
Explore os principais sentidos da palavra 'vexado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está irritado, aborrecido ou contrariado.
- adj.Que se sente ofendido ou ressentido.
- adj.Que demonstra impaciência ou mau humor.
- adj.Em estado de agitação ou perturbação emocional leve.
- adj.(Regionalismo Brasil) Estado de quem está chateado, zangado.
Etimologia:
Vexado deriva do latim vulgar vexatus, particípio passado de vexare, que significa "afligir", "molestar" ou "perturbar", indicando estado de quem está incomodado ou aflito.
Sinônimos (sentido comum):
envergonhado, constrangido, humilhado, embaraçado, aflito, perturbado, desconcertado, irritado, incomodado, aborrecido
Antônimos (sentido comum):
satisfeito, contente, alegre, feliz, tranquilo, sereno, calmo, aliviado, confiante, esperançoso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado emocional de irritação ou frustração, frequentemente resultante de uma contrariedade específica. Pode ser uma reação a um obstáculo, uma crítica ou uma expectativa não atendida, manifestando-se como um aborrecimento passageiro.
Exemplo: Na obra "Dom Casmurro", de Machado de Assis, o personagem título frequentemente se mostra vexado com as atitudes de outros personagens, misturando ciúme e irritação.
Sentido Social
Descreve a reação a uma situação de constrangimento público ou à percepção de uma afronta à honra ou dignidade perante um grupo. O estado de vexação está ligado aos códigos de conduta social e à vergonha sentida quando se é alvo de zombaria ou desrespeito.
Exemplo: Um político pode ficar vexado durante um debate quando um oponente revela publicamente uma contradição em seu discurso, causando constrangimento perante os eleitores.
Sentido Jurídico
No âmbito do direito, o termo pode qualificar um constrangimento ilegal ou uma situação humilhante imposta a alguém, configurando um atentado à sua honra e dignidade. Pode ser um elemento para caracterizar crimes contra a honra, como injúria ou difamação.
Exemplo: A jurisprudência brasileira já considerou que expor alguém a situações ridículas no ambiente de trabalho pode configurar um dano moral por vexame.
Sentido Lúdico
Aplica-se ao contexto de jogos e competições, descrevendo o estado de um competidor ou time que sofreu uma derrota embaraçosa, humilhante ou inesperada. A vexação aqui está associada ao desempenho muito abaixo do esperado perante a plateia.
Exemplo: A vitória da Alemanha por 7x1 sobre o Brasil na Copa de 2014 é frequentemente citada como um resultado vexatório para a seleção brasileira em seu próprio país.
Explorar também:
Compartilhar: