Significado de envergonhado
Explore os principais sentidos da palavra 'envergonhado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que sente vergonha, humilhação ou acanhamento.
- adj.Que demonstra timidez ou embaraço.
- adj.Que causa vergonha ou é desonroso.
- adj.Envergonhado pela culpa de um ato reprovável.
- adj.Que se retrai ou se omite por pudor ou modéstia.
Etimologia:
A palavra "envergonhado" deriva do verbo "envergonhar", que por sua vez vem do prefixo "en-" (indica ação) unido ao substantivo "vergonha", originado do latim vulgar verecundia, que significa sentimento de pudor ou timidez.
Sinônimos (sentido comum):
tímido, acanhado, constrangido, embaraçado, ruborizado, encabulado, retraído, desconcertado, vergonhoso, hesitante
Antônimos (sentido comum):
confiante, orgulhoso, seguro, destemido, audacioso, valente, desinibido, altivo, desembaraçado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado emocional complexo de autoconsciência negativa, frequentemente desencadeado pela percepção de ter violado normas sociais ou falhado em relação a expectativas internas.
Exemplo: O personagem Raskólnikov, em "Crime e Castigo", vive um estado de vergonha aguda após o assassinato, que corrói sua sanidade.
Sentido Social
Descreve o mecanismo de controle social onde o sentimento de vergonha serve para reforçar a conformidade com os valores do grupo.
Exemplo: Em comunidades com forte coesão, um membro que comete uma traição pode ser publicamente evitado, tornando-se "envergonhado" perante todos, o que age como um dissuasor para outros.
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda a vergonha como uma experiência fundamental que revela a si mesmo perante o olhar do Outro, expondo uma falha no ser que a pessoa gostaria de esconder.
Exemplo: Para o filósofo Jean-Paul Sartre, a vergonha é a percepção de si como objeto julgado, como quando alguém é pego espiando por uma fechadura e se sente definido por aquele ato.
Sentido Cultural-Ritualístico
Refere-se ao papel da vergonha em rituais de restauração da honra ou em contextos onde a perda do "rosto" (face) deve ser publicamente administrada.
Exemplo: Em culturas de honra mediterrâneas, um homem cuja família foi insultada pode se considerar "envergonhado" até que realize um ato público para restaurar seu status.
Explorar também:
Compartilhar: