Significado de agateado
Explore os principais sentidos da palavra 'agateado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem a aparência, cor ou veios semelhantes aos da ágata.
- adj.Que possui cores misturadas e translúcidas, lembrando a pedra ágata.
- adj.Diz-se da cor ou do padrão que imita a superfície variegada da ágata.
- adj.Relativo ou semelhante à ágata, especialmente em sua dureza ou textura.
- adj.De cor acinzentada com misturas ou manchas de outras cores, como o pêlo de alguns animais.
Etimologia:
Agateado deriva do adjetivo "ágata", que se refere à pedra preciosa ágata, caracterizada por suas faixas ou manchas coloridas; o sufixo "-eado" indica qualidade ou aparência, formando assim o termo que descreve algo manchado ou listado, semelhante às variações da pedra ágata.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geológico/Mineralógico
Refere-se especificamente à aparência ou propriedades de rochas e minerais que mimetizam a ágata verdadeira, um tipo de calcedônia com bandas concêntricas de cores variadas.
Exemplo: o mármore "ágata" é uma rocha metamórfica com padrões que lembram a pedra sem ser a ágata mineralógica propriamente dita.
Sentido da Ourivesaria/Artesanato
Descreve uma técnica de acabamento ou decoração que reproduz o padrão veiado e colorido da ágata em superfícies de objetos, como couro, papel marmorizado ou vidro.
Exemplo: a encadernação "agateada" de livros antigos, onde as bordas das páginas são pintadas e marmorizadas para se assemelhar à pedra.
Sentido Zootécnico/Veterinário
Aplica-se à pelagem de animais, especialmente equinos e caninos, que apresenta uma cor base acinzentada ou azulada mesclada com outros tons, criando um efeito mosqueado ou pontilhado.
Exemplo: a raça de gato Chartreux possui um padrão de pelagem frequentemente descrito como agateado, com pêlos de pontas prateadas sobre uma base azul-acinzentada.
Sentido da Crítica de Arte
Utilizado para descrever um efeito visual pictórico ou fotográfico que captura a sensação de profundidade, transparência e mistura de cores estratificadas, análoga à observação de uma pedra ágata cortada.
Exemplo: a obra "Noite Estrelada" de Van Gogh, em certas análises, é descrita como possuindo um céu de textura "agateada", devido aos redemoinhos de cores fluidas e sobrepostas.
Explorar também:
Compartilhar: