Significado de pintado

Explore os principais sentidos da palavra 'pintado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que recebeu uma camada de tinta.
  • adj.Que tem a pele ou superfície marcada por manchas ou cores.
  • s.m.Peixe de água doce da família dos Characidae, de nome científico *Pseudoplatystoma corruscans*.
  • adj.Que foi maquiado ou enfeitado com cores.
  • adj.Fingido, dissimulado, que não é autêntico.

Etimologia:

Pintado deriva do particípio passado do verbo "pintar", que vem do latim "pīngere", que significa "pintar, desenhar".

Sinônimos (sentido comum):

colorido, tingido, decorado, pintalgado, manchado, marcado, adornado, ilustrado, recoberto, estampado

Antônimos (sentido comum):

liso, uniforme, monocromático, sem pintura, branco, natural, cru, descolorido, apagado, simples

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Zoológico

Refere-se a uma espécie de peixe de couro, nativo da América do Sul, com corpo alongado e manchas escuras. É um predador de grande porte, valorizado na pesca esportiva e na culinária regional.

Exemplo: O pintado (Pseudoplatystoma corruscans) é um dos peixes mais emblemáticos da bacia do Rio São Francisco.

Sentido Artístico e Decorativo

Descreve uma superfície ou objeto que passou por um processo de pintura, seja para proteção, embelezamento ou identificação. Este sentido abrange desde técnicas industriais até o artesanato.

Exemplo: O móvel pintado à mão com motivos florais é típico da região de Minas Gerais.

Sentido Social e Comportamental

Caracteriza uma pessoa que age com falsidade ou dissimulação, apresentando uma imagem que não corresponde à sua verdadeira natureza. Denota artificialidade no comportamento social.

Exemplo: Na obra "Memórias Póstumas de Brás Cubas", Machado de Assis critica os "homens pintados" da elite carioca.

Sentido Cultural e Identitário

Aplica-se a indivíduos ou grupos cuja identidade étnica ou cultural é mista ou híbrida, resultante do contato entre diferentes povos. É frequentemente usado em contextos de mestiçagem.

Exemplo: No período colonial, o termo "pintado" podia se referir a uma pessoa de ascendência mista, nem branca nem negra pura.

//
Significado de pintado

Explorar também:

Compartilhar: