Significado de estampado
Explore os principais sentidos da palavra 'estampado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que possui figuras, desenhos ou padrões impressos em sua superfície.
- adj.Que foi marcado ou fixado por meio de pressão ou impacto.
- v.(particípio) Ação de marcar, imprimir ou fixar algo em uma superfície.
- adj.(Figurado) Que demonstra uma característica ou emoção de forma muito evidente.
- adj.Referente a algo que foi registrado ou autenticado oficialmente (ex.: documento estampado).
Etimologia:
Estampado deriva do verbo "estampar", que tem origem no francês antigo "estamper", que significa "carimbar" ou "imprimir", ligado ao latim tardio "stampare", relacionado a "stamponare", que indica a ação de bater ou pressionar para imprimir um desenho ou padrão sobre uma superfície.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Têxtil e da Moda
Refere-se ao padrão ou desenho aplicado industrialmente em tecidos e peças de vestuário. Este sentido é central na indústria da moda e do design de superfície, onde o padrão estampado define tendências e estéticas.
Exemplo: O estampado floral é uma característica marcante da coleção de verão da marca.
Sentido Industrial e de Produção
Descreve o processo de marcar, gravar ou imprimir uma imagem, texto ou código em um material, como metal, plástico ou papel. Envolve técnicas como a estampagem a frio em chapas de aço ou a estampagem de dados em documentos oficiais.
Exemplo: A numeração do chassi é estampada na estrutura do veículo durante sua fabricação.
Sentido Psicológico e Comportamental
Caracteriza uma emoção ou estado de espírito que é manifestado de forma tão intensa e clara no rosto ou no comportamento que se torna imediatamente perceptível para os outros.
Exemplo: O medo estampado no rosto dos reféns foi capturado pelas câmeras de segurança.
Sentido Jurídico-Administrativo
Relacionado ao ato de autenticar, registrar ou tornar oficial um documento ou processo através de um carimbo, selo ou assinatura que é nele impresso.
Exemplo: O contrato só se tornou válido após ter o carimbo estampado pelo cartório.
Explorar também:
Compartilhar: