Significado de agra
Explore os principais sentidos da palavra 'agra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Cidade e distrito do estado de Uttar Pradesh, na Índia, conhecida por sediar o Taj Mahal.
- s.f.Sigla para Agência de Regulação de Águas e Resíduos (ex.: em Portugal, a ERSAR é a entidade reguladora do setor).
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Forma abreviada e coloquial para "agradecimento" ou "agradecido".
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Forma coloquial para "água" em certos contextos ou sotaques.
- s.f.(Obsoleto) Antiga unidade de medida de superfície utilizada em Portugal, equivalente a 25,6 m².
Etimologia:
Agra provém do termo sânscrito "akra", que significa campo ou terreno cultivado, tendo sido incorporado ao português através do contato com línguas indianas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico-Turístico
Refere-se especificamente à cidade de Agra, na Índia, um polo turístico global por abrigar monumentos históricos do período Mughal. O exemplo mais emblemático é o Taj Mahal, mas inclui também o Forte de Agra e o Mausoléu de Itimad-ud-Daulah.
Sentido Institucional-Regulatório
Designa, por sigla, entidades oficiais de regulação e gestão de recursos, particularmente no setor de águas e saneamento. Um exemplo concreto é a Autoridade Geral de Regulação de Águas (AGRA) no Quênia, que supervisiona a gestão de recursos hídricos no país.
Sentido Sociolinguístico
Representa um caso de variação linguística e economia da fala, onde a palavra sofre abreviação ou alteração fonética no uso cotidiano. No Brasil, "agra" é uma gíria comum em mensagens de texto para "agradecimento", como em "Muito agra pela ajuda!".
Sentido Histórico-Metrológico
Remete a sistemas de medidas antigos e obsoletos, refletindo práticas econômicas e agrícolas de um período histórico específico. A "agra" como unidade de superfície era usada em transações de terra em Portugal antes da adoção do sistema métrico decimal.
Explorar também:
Compartilhar: