Significado de aguado

Explore os principais sentidos da palavra 'aguado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Diz-se de líquido, especialmente bebida alcoólica, que foi diluído com água.
  • adj.Que perdeu a cor, o vigor ou a intensidade original.
  • adj.Referente a algo que se tornou enfraquecido, sem força ou caráter.
  • adj.Que tem aparência ou consistência de água.
  • s.m.Ato ou efeito de aguar (ex.: o aguado da tinta).

Etimologia:

A palavra "aguado" deriva do verbo "aguar", que tem origem no latim vulgar *acquare, formado pela junção de "a-" (de, para) e "aqua" (água), indicando algo que foi misturado ou diluído com água.

Sinônimos (sentido comum):

diluído, ralo, fraco, insosso, desbotado, tênue, leve, líquido, sutil, superficial

Antônimos (sentido comum):

concentrado, forte, encorpado, espesso, denso, intenso, robusto, consistente, vigoroso, sólido

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Gastronômico e de Bebidas

Refere-se à prática de diluir uma bebida, especialmente alcoólica, para alterar seu sabor, reduzir seu teor ou aumentar seu volume, muitas vezes vista como uma adulteração. Um exemplo concreto é o aguado do vinho em tabernas antigas para vender mais com a mesma quantidade.

Sentido Artístico e Pictórico

Descreve uma técnica ou resultado em pintura onde o excesso de água na tinta ou aquarela produz cores pálidas e transparências, ou quando uma obra perde sua vivacidade cromática. A técnica de aquarela aguada de William Turner explora deliberadamente esse efeito para criar atmosferas difusas.

Sentido Psicológico e Comportamental

Caracteriza um estado de indecisão, falta de convicção ou personalidade que carece de força e definição, tornando-se facilmente influenciável. Um personagem literário exemplar é Hamlet, cuja natureza aguada e contemplativa o impede de agir decisivamente.

Sentido Econômico e Comercial

Designa a adulteração fraudulenta de um produto (como leite, combustível ou bebidas) com água para aumentar ilicitamente o volume e o lucro, uma prática comum na economia informal. Um exemplo histórico é a venda de leite aguado nas cidades durante a Revolução Industrial.

//
Significado de aguado

Explorar também:

Compartilhar: