Significado de aguar
Explore os principais sentidos da palavra 'aguar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar úmido ou molhar com água ou outro líquido.
- v.Diluir um líquido, especialmente uma bebida alcoólica, adicionando água.
- v.(Brasil, informal) Frustrar expectativas ou estragar um plano.
- v.(Portugal) Servir ou fornecer água a alguém ou a plantas.
- s.m.(Portugal) Ato ou efeito de aguar; fornecimento de água.
Etimologia:
A palavra "aguar" provém do latim vulgar aquāre, derivado de aqua, que significa "água", referindo-se ao ato de regar ou molhar com água.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola
Refere-se à prática fundamental de fornecer água a cultivos, determinante para a produtividade. Envolve sistemas de irrigação e gestão de recursos hídricos.
Exemplo: O projeto de aguar as terras do semiárido nordestino através de cisternas.
Sentido Econômico
Descreve a ação de diluir um produto para aumentar seu volume e lucro, prática ilegal quando não declarada. Aplica-se principalmente a bebidas e combustíveis.
Exemplo: A aguardente foi apreendida por ter sido aguada, violando as normas de fiscalização.
Sentido Social-Coloquial (Brasil)
No contexto informal brasileiro, significa frustrar uma expectativa ou estragar um evento promissor. Reflete uma conotação de decepção coletiva.
Exemplo: A chuva aguou a festa de aniversário ao ar livre que todos esperavam.
Sentido Literário-Simbólico
Na literatura, pode simbolizar a purificação, a diluição de um sentimento ou o enfraquecimento de uma verdade. Representa a perda de intensidade ou caráter.
Exemplo: No romance, a decisão do herói de aguar seu ódio com o tempo simboliza seu amadurecimento.
Explorar também:
Compartilhar: