Significado de aguardo
Explore os principais sentidos da palavra 'aguardo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr. direto.Permanecer em estado de expectativa por algo ou alguém que se espera que aconteça ou chegue.
- v. tr. direto.Ter algo como condição futura ou pendente de realização.
- v. tr. direto.(Jurídico) Manter um processo ou documento em análise, à espera de decisão ou despacho.
- v. tr. direto.(Formal) Usado em correspondência para indicar que se espera uma resposta ou ação do destinatário.
Etimologia:
A palavra "aguardo" deriva do verbo "aguardar", que tem origem no latim vulgar adguardare, composto por ad- (a, para) e guardare (guardar, vigiar), que por sua vez vem do germânico wardon, significando vigiar ou proteger.
Sinônimos (sentido comum):
espero, permaneço, fico, acompanho, observo, recebo, recepciono, recebo com expectativa, permaneço atento, fico à disposição
Antônimos (sentido comum):
desprezo, despreocupação, desinteresse, indiferença, desatenção, desconsideração, negligência, abandono, esquecimento, descaso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao estado processual de um documento ou requerimento que foi recebido e está parado, aguardando análise, despacho ou decisão de uma autoridade competente. Denota uma pausa burocrática.
Exemplo: "O processo de licenciamento ambiental encontra-se aguardando parecer técnico da equipe responsável."
Sentido Social-Ritualístico
Descreve a ação coletiva de esperar por um evento ou pessoa com um significado cultural ou cerimonial específico, onde a espera é parte integrante do ritual.
Exemplo: Os convidados aguardam, em pé, a entrada da noiva na cerimônia de casamento, marcando o início do evento.
Sentido Psicológico-Existencial
Refere-se a um estado de suspensão anímica ou existencial, onde a espera não é por um objeto concreto, mas por um sentido, uma mudança de fase vital ou uma revelação interna.
Exemplo: Na peça "Esperando Godot", de Samuel Beckett, os personagens Vladimir e Estragon aguardam indefinidamente por alguém que pode nunca chegar, simbolizando a condição humana.
Sentido Estratégico-Militar
Indica uma posição tática de pausa e vigilância, onde forças permanecem em expectativa por um momento oportuno para agir, seja pelo movimento do inimigo ou por condições mais favoráveis.
Exemplo: As tropas aguardam a ordem de ataque, posicionadas em pontos estratégicos e observando os movimentos adversários.
Explorar também:
Compartilhar: