Significado de aira
Explore os principais sentidos da palavra 'aira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Vento forte e repentino, comum em regiões montanhosas ou costeiras.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Nome popular para o peixe da família Characidae, especialmente do gênero *Triportheus*.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Designação para um terreno plano e arenoso junto ao mar.
- s.f.(Antigo) Forma arcaica ou poética para "aura" (sopro, brisa suave).
- s.f.(Antropônimo) Nome próprio feminino, de uso pouco frequente.
Etimologia:
A palavra "aira" tem origem no latim medieval "aira", que significa "campo, terreno arável", derivado do latim vulgar *agĕra, relacionado a "ager", que quer dizer "campo".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico-Regional
Refere-se a uma formação litorânea específica da costa portuguesa, caracterizada por uma faixa de areais junto ao mar, muitas vezes usada para agricultura ou pastoreio.
Exemplo: a Aira de Cima e a Aira de Baixo são topônimos comuns em zonas como a Ria de Aveiro.
Sentido Ictiológico-Regional
No Brasil, nome comum para peixes de escama prateada e corpo comprimido, conhecidos como "aira" ou "sardinha-de-água-doce", importantes na pesca de subsistência em bacias como a Amazônica e do São Francisco.
Exemplo: o Triportheus angulatus é uma espécie frequentemente chamada de aira.
Sentido Meteorológico-Popular
Designa, em linguagem coloquial de certas regiões, um vento intenso e de curta duração, que se levanta de forma súbita e pode causar agitação no mar ou em vegetação.
Exemplo: pescadores do litoral nordestino brasileiro podem referir-se a uma rajada forte como "uma aira".
Sentido Onomástico
Funciona como antropônimo (nome de pessoa), carregando possíveis influências etimológicas de nomes como "Aira" (de origem diversa, como do finlandês, podendo significar "senhora" ou "soberana") ou como variante de "Ara" ou "Clara".
Exemplo: a personagem Aira, da série de livros infantis As Aventuras de Aira, de autoria de Yvonne Brill.
Explorar também:
Compartilhar: