Significado de airado
Explore os principais sentidos da palavra 'airado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está com raiva, irritado, furioso.
- adj.Que demonstra ira ou cólera.
- adj.(Figurado) Que é intenso, violento, impetuoso (ex.: vento airado).
- adj.(Arcaico) Nobre, ilustre, de linhagem elevada.
- adj.(Heráldica) Diz-se do animal representado com as narinas abertas, como a respirar com fúria.
Etimologia:
Airado deriva do latim "iratus", particípio passado de "irare", que significa sentir raiva ou ira, passando pelo português antigo "irado", com o sentido de irritado ou furioso.
Sinônimos (sentido comum):
irado, zangado, furioso, irritado, enfurecido, colérico, raivoso, alterado, exasperado, irritadiço
Antônimos (sentido comum):
calmo, tranquilo, sereno, pacífico, dócil, amável, gentil, sossegado, complacente, apaziguado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico-Emocional
Refere-se a um estado emocional intenso de raiva ou fúria, caracterizado por excitação fisiológica e potencial perda de controle racional. É um afeto primário que pode ser desencadeado por uma percepção de injustiça, frustração ou ameaça.
Exemplo: O personagem Aquiles, na Ilíada, fica airado após a morte de Pátroclo, direcionando sua ira de forma devastadora contra Heitor.
Sentido Meteorológico-Descritivo
Aplica-se metaforicamente a fenômenos naturais, particularmente ao vento, para descrever sua força, violência e caráter impetuoso. Transfere a qualidade humana da ira para a natureza, personificando-a.
Exemplo: A previsão do tempo alertava para ventos airados que derrubaram árvores e causaram danos na costa.
Sentido Histórico-Social
No contexto histórico e literário português, o termo já foi utilizado para designar alguém de origem nobre, ilustre ou de elevada linhagem, distanciando-se do sentido atual de "furioso". Este uso reflete valores sociais estratificados do passado.
Exemplo: Nos romances de cavalaria, é comum referir-se ao "cavaleiro airado" para destacar sua nobre estirpe e valor.
Sentido Heráldico
Na heráldica (a ciência dos brasões), é um termo técnico que descreve a atitude específica de um animal, mostrado com as narinas dilatadas e frequentemente com a língua de fora, simulando fôlego ofegante e fúria. Denota prontidão para o combate e ferocidade.
Exemplo: No brasão de armas, um leão airado é representado rampante, com as narinas bem abertas e visíveis.
Explorar também:
Compartilhar: