Significado de irado

Explore os principais sentidos da palavra 'irado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que sente ou demonstra raiva, furioso.
  • adj.Extremamente irritado ou zangado.
  • adj.Que denota violência ou fúria (ex.: vento irado).
  • adj.Muito intenso, forte ou severo.
  • adj.(Brasil, gíria) Excelente, impressionante, muito legal.

Etimologia:

"Irado" deriva do latim "irātus", particípio passado de "īrāre", que significa "enfurecer-se", relacionado a "īra", que quer dizer "ira" ou "raiva".

Sinônimos (sentido comum):

furioso, enfurecido, zangado, irritado, colérico, revoltado, iracundo, exasperado, rabugento

Antônimos (sentido comum):

calmo, tranquilo, sereno, pacífico, sossegado, ameno, plácido, leve, dócil, amistoso

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Psicológico

Refere-se a um estado emocional intenso de raiva, caracterizado por agitação fisiológica e cognitiva. Pode ser uma reação a uma ameaça, frustração ou injustiça percebida.

Exemplo: No romance O Senhor das Moscas, de William Golding, Jack torna-se progressivamente irado com a autoridade de Ralph, o que alimenta sua violência.

Sentido Sociolinguístico

Descreve a ressignificação de um termo pejorativo (ira/raiva) como um elogio na linguagem coloquial, refletindo uma mudança semântica influenciada pela cultura jovem e periférica.

Exemplo: No funk carioca, a expressão "bicho irado" é usada para descrever alguém corajoso, respeitado ou que possui algo muito desejável.

Sentido Estético

Na cultura de massa, especialmente em animações e HQs, o estado de ira é frequentemente estilizado e hiperbolizado como uma fonte de poder físico transformador.

Exemplo: A transformação do Hulk, da Marvel, é a representação visual mais icônica de uma fúria irada que amplia suas capacidades físicas de forma descomunal.

Sentido Fisiológico

Corresponde a uma resposta neuroendócrina automática do organismo a um estímulo de estresse agudo, envolvendo a liberação de adrenalina e cortisol.

Exemplo: Um indivíduo que reage com fúria a um acidente de trânsito pode experimentar um aumento imediato da frequência cardíaca e da pressão arterial.

//
Significado de irado

Explorar também:

Compartilhar: