Significado de iranche
Explore os principais sentidos da palavra 'iranche', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de irar-se, de ficar com raiva; acesso de ira.
- s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Estado de grande agitação ou perturbação; confusão, tumulto.
- s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Desordem, bagunça, situação fora do controle.
Etimologia:
de origem desconhecida
Sinônimos (sentido comum):
não foi possível encontrar sinônimos para a palavra "iranche".
Antônimos (sentido comum):
tranquilo, calmo, pacífico, sereno, sossegado, plácido, relaxado, descansado, quieto, silencioso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado emocional intenso e desregulado, caracterizado por uma raiva profunda que compromete o autocontrole e a racionalidade. Pode ser analisado como uma manifestação extrema de frustração ou ameaça percebida.
Exemplo: Na análise de um personagem, sua iranche súbita diante de uma traição revela um mecanismo de defesa primitivo.
Sentido Sociorregional
Designa um fenômeno cultural específico das comunidades do sul do Brasil, onde a palavra descreve mais do que uma emoção individual, mas um estado coletivo de agitação e desorganização social.
Exemplo: A notícia inesperada causou uma iranche na pequena cidade, com todos falando ao mesmo tempo e ninguém sabendo como agir.
Sentido Performativo
Aplica-se à descrição de ações ou eventos marcados por um caráter caótico, desordenado e barulhento, onde o foco está no resultado observável do estado de ira ou agitação.
Exemplo: O debate na câmara municipal degenerou em uma completa iranche, com deputados gritando e documentos sendo arremessados.
Sentido Literário-Estilístico
Funciona como um recurso linguístico regional que confere autenticidade e cor local a narrativas, caracterizando personagens ou ambientes típicos do sul do Brasil através do seu vocabulário singular.
Exemplo: O escritor gaúcho usa termos como "iranche" e "guri" para ambientar sua história no pampa e construir a identidade dos personagens.
Explorar também:
Compartilhar: