Significado de albarrania

Explore os principais sentidos da palavra 'albarrania', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Ação ou efeito de albarranar; ato de recusar ou rejeitar algo de forma abrupta.
s.f.Comportamento de quem se opõe com veemência a uma proposta ou ordem.
s.f.Estado de rebeldia ou insubordinação frente a uma autoridade.
s.f.Antiga medida de capacidade para líquidos, usada em algumas regiões ibéricas.
s.f.Tributo ou imposto medieval cobrado sobre o pastoreio transumante.

De origem incerta, "albarrania" possivelmente deriva do árabe hispânico "al-barrānī", que significa "do exterior" ou "estrangeiro".

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Designava, na Península Ibérica medieval, uma taxa paga por pastores que atravessavam terras senhoriais com seus rebanhos.

Exemplo: documentos castelhanos do século XIII registram a cobrança de albarrania sobre o gado miúdo.

Refere-se à recusa coletiva de um grupo em acatar normas impostas por uma comunidade vizinha ou poder local.

Exemplo: camponeses que se negavam a pagar pedágio em ponte senhorial eram acusados de albarrania.

Indica uma disposição individual persistente de rejeição a figuras de autoridade, manifestada por respostas ríspidas ou silêncio obstinado.

Exemplo: um adolescente que se recusa sistematicamente a seguir regras domésticas sem justificativa aparente.

Descreve a prática de sonegação ou não pagamento de obrigações tributárias por parte de produtores rurais em economias pré-industriais.

Exemplo: a albarrania de um lavrador que ocultava parte da colheita para não pagar o dízimo.

Explorar também: