Significado de aldrabada
Explore os principais sentidos da palavra 'aldrabada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi enganado ou ludibriado, vítima de uma aldrabice.
- adj.Que foi adulterado, falsificado ou alterado de forma fraudulenta.
- s.f.Mulher que é vítima de uma trapaça ou logro.
- s.f.Mulher que age de forma desonesta ou trapaceira (uso menos comum).
- s.f.Coisa falsificada ou resultado de uma fraude.
Etimologia:
A palavra "aldrabada" deriva do verbo "aldrabar", que tem origem no árabe hispânico al-ḍarrāb, que significa "enganar" ou "trapacear".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se a uma pessoa ou parte lesada por um ato de má-fé documental ou contratual, como em uma falsificação de assinatura ou adulteração de um testamento. O foco está na condição de vítima de uma fraude com consequências legais.
Exemplo: No processo, a herdeira provou que era a 'aldrabada', pois o codicilo apresentado pelo irmão continha a assinatura do falecido falsificada.
Sentido Social e Relacional
Descreve a condição de quem foi enganado no âmbito das relações interpessoais, especialmente em contextos de confiança, como amizade ou parceria, onde a decepção é um elemento central.
Exemplo: Ela se sentiu profundamente aldrabada ao descobrir que a amiga de longa data espalhou rumores falsos sobre ela para obter vantagem no trabalho.
Sentido Lúdico e Performativo
Aplica-se ao contexto de jogos, esportes ou espetáculos onde ocorre uma simulação ou artimanha premeditada para obter vantagem, sendo a vítima (o aldrabado) parte involuntária da encenação.
Exemplo: O defensor caiu na finta do atacante e ficou completamente aldrabado, tornando-se o ponto fraco na jogada que resultou em gol.
Sentido Econômico
Caracteriza o consumidor ou investidor que foi vítima de um produto, serviço ou informação fraudulenta no mercado, sofrendo um prejuízo material direto.
Exemplo: Os compradores do apartamento na planta sentiram-se aldrabados quando a construtora entregou um imóvel com materiais e acabamentos inferiores aos especificados no contrato.
Explorar também:
Compartilhar: