Significado de aldrabar
Explore os principais sentidos da palavra 'aldrabar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Enganar alguém com mentiras ou informações falsas.
- v.Trapacear em um jogo, negócio ou situação.
- v.Alterar fraudulentamente um documento ou resultado.
- v.Agir de má-fé para obter vantagem.
- v.Fazer uma venda ou transação desonesta.
Etimologia:
A palavra "aldrabar" provém do árabe hispânico al-drāb, que significa "o golpe" ou "a batida", derivado do árabe clássico ḍarb, relacionado a bater ou golpear, passando para o português com o sentido de enganar ou trapacear.
Sinônimos (sentido comum):
enganar, fraudar, trapacear, ludibriar, falsificar, iludir, maquiar, simular, adulterar, burlar
Antônimos (sentido comum):
dizer a verdade, honestidade, sincerar, esclarecer, revelar, confessar, autenticar, comprovar, demonstrar, legitimar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se ao ato de manipular informações ou processos institucionais para obter vantagem, manter poder ou evitar responsabilidades. Um exemplo concreto é o uso de dados estatísticos distorcidos para mascarar resultados de políticas públicas, como ocorre em relatórios governamentais que alteram métricas de desempenho.
Sentido Económico
Envolve a prática de burla em transações comerciais, como a venda de produtos com qualidade inferior à anunciada ou a manipulação de contratos. Um exemplo real é o caso de empresas que aldrabam na contabilidade para sonegar impostos ou inflacionar o valor de ações no mercado financeiro.
Sentido Desportivo
Corresponde a ações de fraude ou quebra intencional de regras para distorcer o resultado de uma competição. Um exemplo concreto é a manipulação de apostas desportivas, onde atletas ou árbitros aldrabam combinando resultados, como no escândalo do Apito Douro no futebol português.
Sentido Social
Descreve o comportamento de indivíduos que falseiam a própria identidade ou história para obter aceitação ou status. Um exemplo literário é a personagem Julião de 'A Relíquia', de Eça de Queirós, que aldraba ao inventar uma viagem à Terra Santa para impressionar a tia rica.
Explorar também:
Compartilhar: