Significado de aldrabice
Explore os principais sentidos da palavra 'aldrabice', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de aldrabar; fraude, logro.
- s.f.Característica de quem é aldrabão; desonestidade, velhacaria.
- s.f.Conversa ou história enganosa; mentira, embuste.
- s.f.Qualidade do que é falsificado ou de má qualidade.
- s.f.(Portugal, informal) Trapaça em jogo ou negócio.
Etimologia:
A palavra "aldrabice" deriva do termo "aldraba", que vem do árabe hispano "al-dharba", significando "batida" ou "golpe", e passou a designar engano ou fraude; o sufixo "-ice" indica qualidade ou estado, formando assim o substantivo que expressa a ação ou efeito de enganar.
Sinônimos (sentido comum):
fraude, trapaça, embuste, patranha, engano, vigarice, falsidade, dolo, má-fé, impostura
Antônimos (sentido comum):
honestidade, sinceridade, veracidade, integridade, franqueza, lealdade, transparência, fidelidade, retidão, probidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a um comportamento de má-fé que corrói a confiança nas relações interpessoais e institucionais. É um vício social que mina os pactos de honestidade necessários para a cooperação.
Exemplo: A aldrabice de um vendedor que vende produtos falsificados no mercado prejudica a reputação de todos os comerciantes locais.
Sentido Psicológico
Caracteriza um padrão de personalidade marcado pela tendência para a mentira e a manipulação, muitas vezes como mecanismo para obter vantagem ou evitar consequências.
Exemplo: Na obra "O Memorial do Convento", a aldrabice do padre Bartolomeu Lourenço manifesta-se nos seus esquemas e invenções para alcançar os seus objetivos perante a corte.
Sentido Económico
Designa práticas comerciais ou empresariais fraudulentas que visam o lucro através do engano ao consumidor ou da evasão fiscal.
Exemplo: A aldrabice contabilística de uma empresa para esconder prejuízos e atrair investidores é um crime financeiro grave.
Sentido Cultural
Refere-se à representação da trapaça e do logro como um traço cultural ou um estereótipo, por vezes tratado com humor ou resignação no imaginário popular.
Exemplo: Em algumas comédias portuguesas, a figura do "aldrabão" é um arquétipo recorrente, representando o esperto que se safa através de artimanhas.
Explorar também:
Compartilhar: