Significado de adulterar
Explore os principais sentidos da palavra 'adulterar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Alterar a composição original de um produto, geralmente adicionando substâncias inferiores, para obter vantagem econômica.
- v.t.Falsificar ou corromper documentos, moedas ou assinaturas.
- v.t.Tornar impuro ou contaminar uma substância.
- v.t.No contexto de relacionamentos, violar a fidelidade conjugal.
- v.t.Deturpar o sentido original de um texto, ideia ou doutrina.
Etimologia:
Adulterar vem do latim adulterāre, que significa "corromper, falsificar", derivado de adulter, composto por ad- (a, para) e alter (outro), indicando a ideia de misturar com algo diferente.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Jurídico
Refere-se à prática fraudulenta de modificar produtos para reduzir custos e enganar consumidores, violando padrões de qualidade e leis de defesa do consumidor.
Exemplo: A operação "Leite Compensado" da Polícia Federal, que desbaratou um esquema de adulteração de leite com água, soda cáustica e água oxigenada.
Sentido Social-Relacional
Descreve a violação do pacto de fidelidade em uma relação afetiva ou conjugal estabelecida, introduzindo um elemento de quebra de confiança.
Exemplo: O adultério, tema central no romance "Madame Bovary", de Gustave Flaubert, no qual a personagem principal adultera seu casamento como forma de escape.
Sentido Filosófico-Moral
Designa a corrupção ou perversão de um princípio, ideia ou estado considerado puro ou original. Envolve a degradação da essência de um conceito.
Exemplo: A noção de que o contato excessivo com interesses materiais pode adulterar os ideais artísticos de um criador, afastando-o de sua vocação inicial.
Sentido da Integridade Informacional
Aplica-se à ação de modificar dados, evidências ou conteúdos de forma não autorizada, comprometendo sua veracidade e autenticidade.
Exemplo: A adulteração de um laudo pericial ou de um registro digital em um processo judicial para influenciar o resultado da ação.
Explorar também:
Compartilhar: