Significado de alfandegueira
Explore os principais sentidos da palavra 'alfandegueira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que trabalha em uma alfândega, responsável pela fiscalização de mercadorias e bagagens.
- s.f.Funcionária pública lotada no serviço aduaneiro.
- s.f.(Por extensão) Mulher que exerce funções de controle e inspeção em postos fronteiriços.
- s.f.(Raro) Esposa ou companheira de um alfandegário.
Etimologia:
Alfandegueira deriva do termo "alfândega", que por sua vez vem do árabe hispânico al-fundaq, significando "armazém" ou "depósito", com o sufixo feminino "-eira", indicando a mulher relacionada a essa função.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se à figura feminina no contexto da administração aduaneira em períodos específicos, como no Brasil Imperial ou no Portugal do Estado Novo, onde o cargo era majoritariamente masculino e sua presença denotava uma exceção ou mudança social.
Exemplo: A nomeação de uma das primeiras alfandegueiras no Porto de Santos no início do século XX foi registrada como um marco na abertura do funcionalismo público para mulheres.
Sentido Econômico
Representa um agente operacional do Estado no controle do fluxo de mercadorias, tributos (impostos de importação/exportação) e na aplicação de políticas comerciais e de proteção à indústria nacional. Sua atuação direta na fronteira impacta a logística, os custos e a velocidade do comércio exterior.
Sentido Social
Simboliza a inserção da mulher em carreiras públicas de fiscalização e autoridade, tradicionalmente dominadas por homens, refletindo lutas por equidade de gênero no serviço público.
Exemplo: A personagem Norma, no romance 'A Bagaceira' de José Américo de Almeida, embora não seja alfandegueira, representa a mulher em um ambiente de poder e controle social análogo.
Sentido Literário/Figurado
Pode ser utilizada em narrativas como uma figura de autoridade, obstáculo ou vigilância, cujo papel transcende a função burocrática para representar a fronteira entre o permitido e o proibido, o nacional e o estrangeiro.
Exemplo: Em contos ou crônicas sobre contrabando, a alfandegueira pode ser a personificação do olho atento do Estado.
Explorar também:
Compartilhar: