Significado de alquebrar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'alquebrar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Quebrar-se, partir-se, fraturar-se fisicamente.
- v.pron.Enfraquecer-se, debilitar-se, perder as forças (físicas ou morais).
- v.pron.Desmoronar-se, ruir, desfazer-se em pedaços.
- v.pron.Entristecer-se profundamente, ficar abatido ou desolado.
- v.pron.(Arcaico) Dobrar-se, curvar-se, vergar.
Etimologia:
Alquebrar-se deriva do verbo antigo "quebrar", do latim vulgar *fractāre, intensivo de frangĕre, que significa partir ou romper; o prefixo "al-" é uma adaptação do árabe "al-", indicando uma ação reflexiva ou intensiva no português arcaico.
Sinônimos (sentido comum):
quebrar-se, partir-se, estilhaçar-se, fraturar-se, romper-se, rachar-se, despedaçar-se, partir, trincar-se, danificar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Literário
Refere-se ao estado de profundo desgaste físico e moral, frequentemente associado a longas jornadas, batalhas ou privações em contextos medievais ou épicos. Aparece em textos clássicos da língua portuguesa para descrever o colapso do cavaleiro ou do viajante.
Exemplo: No romance "Os Lusíadas", de Luís de Camões, os marinheiros estão prestes a alquebrar-se diante da fadiga e do desânimo na longa travessia marítima.
Sentido Psicológico
Descreve o processo interno de esgotamento emocional e perda de resiliência, onde a capacidade de resistência psíquica se fragmenta. Corresponde a um estado de prostração extrema, além do cansaço comum, muitas vezes precedendo um colapso ou uma depressão profunda.
Exemplo: Um cuidador de longa data pode alquebrar-se após anos de tensão contínua, sem suporte adequado.
Sentido Social
Aplica-se ao declínio ou à desintegração progressiva de estruturas coletivas, como famílias, comunidades ou instituições, que perdem sua coesão e vitalidade. Implica um enfraquecimento dos laços e dos valores que sustentam o grupo.
Exemplo: A comunidade pesqueira tradicional começou a alquebrar-se com o êxodo dos jovens para as cidades e o declínio da atividade.
Sentido Material/Estrutural
Refere-se ao processo de degradação física lenta e irreversível de objetos ou construções, levando à sua ruína. Enfatiza a ação contínua do tempo e dos elementos sobre materiais que perdem sua integridade original.
Exemplo: O velho casarão de madeira foi alquebrando-se ao longo de décadas de abandono, com suas vigas apodrecendo e suas paredes inclinando-se.
Explorar também:
Compartilhar: