Significado de alqueirar
Explore os principais sentidos da palavra 'alqueirar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Medir ou avaliar uma superfície de terra utilizando o alqueire como unidade de medida.
- v.t.Dividir ou demarcar terras em lotes cuja medida seja um ou múltiplos alqueires.
- v.t.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Amontoar, empilhar ou arrumar coisas de forma desordenada.
- v.t.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Encher algo até a borda, transbordar.
- s.m.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Ato ou efeito de alqueirar; grande quantidade, monte.
Etimologia:
Alqueirar deriva de "alqueire", medida agrária de origem árabe, do árabe hispânico al-kayr, que por sua vez provém do árabe clássico qayr, significando recipiente ou medida; o sufixo "-ar" indica ação, formando assim o verbo que significa medir em alqueires.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrário-Histórico
Refere-se à prática fundiária e administrativa de medição e divisão de terras para fins de posse, cobrança de foros ou produção, comum no período colonial e imperial brasileiro. Um exemplo concreto é o alqueiramento das sesmarias para definir os limites das propriedades concedidas pela Coroa Portuguesa.
Sentido Econômico-Regional
Designa, em contextos específicos como o do agronegócio tradicional, a ação de quantificar a capacidade produtiva ou o valor de uma terra com base em sua área medida em alqueires, influenciando diretamente seu preço no mercado. Por exemplo, um fazendeiro pode alqueirar sua propriedade para negociar seu arrendamento.
Sentido Cultural-Linguístico
Representa um regionalismo lexical, principalmente no Nordeste brasileiro, onde o verbo adquiriu significados metafóricos derivados da ideia de "amontoar" ou "encher", refletindo hábitos locais de descrição. Um exemplo é seu uso na frase "alqueirar a mesa de comida" para indicar abundância em uma festa.
Sentido Operacional-Topográfico
Corresponde ao ato técnico e físico de demarcação de terrenos, envolvendo conhecimentos de agrimensura rudimentar e o uso do alqueire (que varia regionalmente) como padrão concreto de medida, anterior à padronização métrica. Era realizado com cordas e estacas para delimitar roças.
Explorar também:
Compartilhar: