Significado de alqueire
Explore os principais sentidos da palavra 'alqueire', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Unidade de medida de capacidade para secos (como grãos), de valor variável conforme a região e a época.
- s.m.Unidade de medida agrária de superfície, equivalente à área de terra que se pode semear com um alqueire de semente.
- s.m.(Brasil) Unidade de medida de superfície rural, cujo valor padrão é de 24.200 m² no estado de São Paulo (alqueire paulista) e de 48.400 m² em Minas Gerais (alqueire mineiro).
- s.m.(Portugal) Antiga medida de capacidade para secos, equivalente a 13,9 litros.
- s.m.A quantidade de grãos que cabe nessa medida.
Etimologia:
Alqueire deriva do árabe hispânico al-kayr, que por sua vez tem origem no árabe clássico qirāṭ, significando uma medida de capacidade.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se a um sistema de medidas não decimal, anterior à padronização métrica, que refletia a economia agrária e as variações locais. Sua existência evidencia a relação prática entre medidas de capacidade e de superfície na organização do trabalho e da posse da terra.
Exemplo: Os forais medievais portugueses frequentemente estipulavam tributos em alqueires de trigo ou cevada.
Sentido Econômico-Regional
Designa, no contexto do agronegócio brasileiro contemporâneo, uma unidade de área fundamental para transações, planejamento produtivo e valoração de propriedades rurais, com valores distintos consagrados pelo uso em diferentes estados. A menção a "alqueires paulistas" ou "mineiros" é essencial em negócios fundiários para evitar graves equívocos de cálculo de área.
Exemplo: Um anúncio de venda de uma fazenda em Goiás especifica sua extensão como "120 alqueires mineiros".
Sentido Cultural-Identitário
Atua como um marcador de identidade regional e de tradição, especialmente no interior do Brasil, onde seu uso persiste no cotidiano das comunidades rurais em detrimento do hectare. Seu emprego vincula-se ao conhecimento prático da terra, transmitido entre gerações, e opera como um código de pertencimento local.
Exemplo: Um agricultor mais idoso, ao descrever seu sítio para um vizinho, dirá naturalmente que tem "dois alqueires de terra" em vez de citar a metragem quadrada.
Sentido Literário-Simbólico
É empregado em obras literárias ou discursos para evocar um mundo rural, arcaico ou de economia de subsistência, servindo como metonímia do campo e de seus modos de vida tradicionais. Pode simbolizar tanto a labuta e a pobreza quanto a abundância da colheita, dependendo do contexto.
Exemplo: Na obra "Vidas Secas", de Graciliano Ramos, a menção a medidas como o alqueire integra a descrição do ambiente árido e da luta pela sobrevivência.
Explorar também:
Compartilhar: