Significado de amarelecer
Explore os principais sentidos da palavra 'amarelecer', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar-se amarelo ou adquirir coloração amarela.
- v.Fazer com que algo fique amarelo.
- v.Perder a cor original, ficando amarelado (por ação do tempo, sol, etc.).
- v.(Fig.) Mostrar-se covarde, acovardar-se (uso regional e informal).
- v.(Brasil, informal) Deixar de cumprir um compromisso, especialmente não comparecer a um evento.
Etimologia:
A palavra "amarelecer" deriva do adjetivo "amarelo", que vem do latim "amarus", com o sufixo verbal "-ecer", utilizado para formar verbos que indicam o início ou o processo de uma ação, significando, assim, tornar-se amarelo ou adquirir coloração amarela.
Sinônimos (sentido comum):
envelhecer, amarelar, esmaecer, desbotar, enfraquecer, palidecer, oxidar, fenecer, deteriorar, ressecar
Antônimos (sentido comum):
verdejar, reverdecer, brotar, florescer, crescer, germinar, desenvolver, retardar, conservar, preservar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Botânico/Fenológico
Refere-se ao processo natural de mudança de cor para tons amarelos em folhas, frutos ou flores, frequentemente associado à senescência, maturação ou estresse fisiológico.
Exemplo: as folhas do ipê-amarelo amarelecem intensamente antes de cair no outono.
Sentido Conservação/Patrimonial
Descreve a alteração cromática indesejada em materiais como papel, tecidos ou pinturas, causada pela oxidação, ação da luz ou degradação química.
Exemplo: os manuscritos antigos da biblioteca amareleceram devido à acidez do papel e à exposição secular.
Sentido Político-Simbólico
Pode metaforizar um afastamento ou perda de identidade ideológica, em referência à cor amarela associada a certos movimentos políticos.
Exemplo: críticos acusaram o partido de amarelecer, abandonando seus princípios socialistas originais em prol de concessões ao centro.
Sentido Psicológico/Comportamental
No uso coloquial brasileiro, denota a ação de recuar por medo, falhar por falta de coragem ou desistir de um desafio.
Exemplo: Ele amareleceu na hora do confronto e não apresentou a denúncia que havia prometido.
Explorar também:
Compartilhar: