Significado de ambages
Explore os principais sentidos da palavra 'ambages', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Plural de 'ambage': circunlóquio, rodeio de palavras.
- s.f.pl.Expressão indireta e obscura; linguagem rebuscada e pouco clara.
- s.f.pl.(por extensão) Meandros, desvios, caminhos tortuosos (físicos ou discursivos).
- s.f.pl.(retórica) Figura de linguagem que consiste em expressar uma ideia de forma indireta e prolixa.
- s.f.pl.(uso raro) Dificuldades, obstáculos ou complicações em um processo.
Etimologia:
Ambages provém do latim ambages, que significa "voltas, rodeios", derivado de ambag- (de ambax, "ao redor") e do sufixo -es, indicando plural.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Retórico-Literário
Na retórica e na literatura clássica, refere-se a um recurso estilístico deliberado de expressão indireta, usado para criar suspense, elegância ou para ocultar um significado. Um exemplo é o uso frequente em discursos épicos, como nos de Virgílio, para descrever profecias ou revelações de forma enigmática.
Sentido Psicológico-Comunicativo
Descreve um padrão de comunicação evasivo ou não assertivo, onde o falante evita abordar um tema diretamente, seja por insegurança, dissimulação ou dificuldade de organização do pensamento. É observável em diálogos terapêuticos quando um paciente contorna repetidamente o cerne de uma questão angustiante.
Sentido Crítico-Social
Pode caracterizar a linguagem burocrática, jurídica ou política deliberadamente complexa e opaca, que serve para mascarar intenções, dificultar o entendimento público ou criar uma barreira de especialização. Um exemplo concreto é o jargão excessivo e as construções sintáticas intrincadas em alguns textos de leis ou regulamentos.
Sentido Filosófico-Linguístico
Aborda a condição inerente à linguagem humana de ser um medium indireto e imperfeito para a expressão do pensamento ou da realidade. Reflete sobre a impossibilidade de uma comunicação totalmente direta e não mediada, tema explorado por filósofos da linguagem que discutem o hiato entre o signo e o referente.
Explorar também:
Compartilhar: