Significado de angarela
Explore os principais sentidos da palavra 'angarela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequena rede de pesca, de uso manual e artesanal, geralmente para capturar peixes pequenos ou camarões em águas rasas.
- s.f.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Rede de pesca leve, manuseada por uma ou duas pessoas, muitas vezes em rios ou no mar próximo à praia.
- s.f.Objeto ou estrutura que lembra uma rede fina ou um véu, por analogia de forma ou função.
- s.f.(Por extensão) Qualquer rede de malha fina utilizada para proteção, contenção ou peneiramento.
- s.f.(Figurado, raro) Algo que captura ou envolve de maneira sutil, como uma armadilha ou uma teia de influências.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do latim vulgar *angarella, diminutivo de angaria, que significa "coleta forçada", relacionada ao verbo angariar, de influência árabe no sentido de "obter".
Sinônimos (sentido comum):
reclamona, queixosa, chorona, resmungona, queixadeira, ranzinza, mal-humorada, irritadiça, choramingona, queixística
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Pesqueiro
Refere-se especificamente a um artefato de pesca artesanal, caracterizado por sua portabilidade e operação individual ou em dupla. Sua construção, materiais e técnicas de lanço são transmitidas culturalmente e variam conforme a região e o tipo de pescado alvo.
Exemplo: Na pesca de camarão no litoral nordestino, o pescador entra na água e, com movimentos habilidosos, lança e recolhe a angarela para capturar o produto.
Sentido Sociocultural
A angarela simboliza um modo de vida e uma relação específica com o ambiente, comum em comunidades tradicionais costeiras e ribeirinhas. Sua prática está associada a saberes ecológicos locais, à economia de subsistência e a rituais sociais de transmissão de conhecimento entre gerações.
Exemplo: Em festividades locais ou documentários etnográficos, a demonstração do uso da angarela serve como marcador de identidade cultural e resistência de práticas ancestrais.
Sentido Metafórico-Existencial
Utilizada como imagem para descrever a condição de estar envolvido por circunstâncias sutis, mas inescapáveis, que limitam a liberdade de ação. Representa uma captura não física, mas psicológica ou situacional, da qual é difícil se desvencilhar.
Exemplo: Na análise de um personagem literário que vive sob o peso das expectativas familiares, pode-se dizer que ele está "preso na angarela das tradições".
Sentido Econômico-Histórico
Representa uma unidade de produção e uma tecnologia simples em contextos econômicos pré-industriais ou de pequena escala. Sua presença ou declínio serve como indicador das transformações nas relações de produção, da pressão sobre os recursos pesqueiros e da substituição de métodos artesanais por técnicas industriais.
Exemplo: Estudos sobre a história da pesca no Brasil colonial frequentemente mencionam a angarela como instrumento fundamental para a alimentação e pequeno comércio local.
Explorar também:
Compartilhar: