Significado de anojar

Explore os principais sentidos da palavra 'anojar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Causar nojo, repugnância ou aversão intensa.
  • v.(Regionalismo, especialmente Rio Grande do Sul) Sujar, manchar, tornar algo impuro ou desagradável.
  • v.(Regionalismo, especialmente Rio Grande do Sul) Enlamear, cobrir de lama ou sujeira.
  • v.(Figurado) Corromper, macular moral ou eticamente.
  • v.(Figurado) Causar profundo desgosto ou tristeza.

Etimologia:

A palavra "anojar" provém do latim vulgar inodiare, derivado do latim clássico inodiare, que significa causar desgosto ou tornar odioso.

Sinônimos (sentido comum):

cansar, enfadar, aborrecer, entediar, fatigar, irritar, incomodar, desgostar, saturar, repelir

Antônimos (sentido comum):

agradar, encantar, entusiasmar, fascinar, cativar, deleitar, divertir, alegrar, animar, contentar

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociolinguístico Regional

Refere-se ao uso marcadamente regional da palavra, particularmente no Cone Sul (Uruguai, Argentina e sul do Brasil), onde seu significado primário é "sujar" ou "enlamear", divergindo do sentido de "causar nojo" mais comum em outras variantes do português.

Exemplo: No campo, a chuva forte anojou todo o caminho de acesso à casa.

Sentido Psicossomático

Descreve a reação física e emocional de repulsa extrema, onde o estímulo (visual, olfativo, tátil ou moral) provoca uma resposta quase involuntária de náusea ou aversão.

Exemplo: A descrição realista da ferida no romance A Hora da Estrela, de Clarice Lispector, pode anojar alguns leitores mais sensíveis.

Sentido Ético-Social

Aplica-se à ação de macular a honra, a reputação ou a integridade de uma pessoa ou instituição, associando-a a uma mancha simbólica que gera repúdio social.

Exemplo: O escândalo de corrupção anojou a imagem pública do partido político perante a opinião pública.

Sentido da Cultura Pastoril

Enraizado no contexto rural do gaúcho e do campeiro, denota o ato concreto de sujar com barro, esterco ou matéria orgânica, sendo um termo técnico do cotidiano do trabalho com o gado e a terra.

Exemplo: O boi ao atravessar o banhado anojou as botas do peão.

//
Significado de anojar

Explorar também:

Compartilhar: