Significado de deleitar
Explore os principais sentidos da palavra 'deleitar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar grande prazer ou satisfação, especialmente aos sentidos ou ao espírito.
- v.t.Agradar intensamente, encantar.
- v.pr.(deleitar-se) Sentir grande prazer ou satisfação em algo; comprazer-se.
- v.pr.(deleitar-se) Demorar-se com prazer em alguma atividade ou contemplação.
Etimologia:
A palavra "deleitar" deriva do latim delectāre, que significa "agradar, encantar", formado a partir de delectus, particípio passado de deligere, que significa "escolher com prazer".
Sinônimos (sentido comum):
encantar, agradar, satisfazer, fascinar, maravilhar, entusiasmar, alegrar, prazer, divertir, seduzir
Antônimos (sentido comum):
desagradar, enjoar, aborrecer, cansar, descontentar, irritar, incomodar, entediar, repugnar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Estético
Refere-se ao prazer profundo e contemplativo derivado da experiência com uma obra de arte ou com a beleza formal. Envolve uma apreciação que vai além do gosto imediato, tocando a sensibilidade cultivada.
Exemplo: O crítico de arte se deleitava com a harmonia cromática e a pincelada solta dos quadros impressionistas.
Sentido Sensorial
Descreve o prazer intenso e imediato proporcionado diretamente aos sentidos, como paladar, olfato ou audição. Este sentido enfatiza a experiência física e hedonista do prazer.
Exemplo: O convidado se deleitou com o aroma e o sabor do prato elaborado pelo chef.
Sentido Psicológico-Emocional
Aborda o estado de contentamento profundo e de bem-estar interior gerado por uma atividade ou situação que proporciona escape, conforto ou realização pessoal.
Exemplo: Após uma semana estressante, ela se deleitava com a quietude e o silêncio da leitura em sua poltrona favorita.
Sentido Literário-Retórico
Na análise literária, denota o uso da linguagem para produzir prazer no leitor através de descrições vívidas, ritmo e imagens que apelam aos sentidos e à imaginação. É um efeito buscado pelo escritor.
Exemplo: Nos romances de José Saramago, o leitor se deleita com a prosa fluida e as digressões reflexivas que envolvem a trama.
Explorar também:
Compartilhar: