Significado de apartação
Explore os principais sentidos da palavra 'apartação', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de apartar, de separar, de pôr à parte.
- s.f.(Direito) Separação judicial de corpos, mantendo o vínculo matrimonial.
- s.f.(Brasil, rural) Separação do gado em categorias (idade, sexo, destino) no curral.
- s.f.(Portugal) Separação de resíduos para reciclagem (ex.: apartação de lixo).
- s.f.(Linguística) Separação ou distinção entre elementos linguísticos.
Etimologia:
Apartação deriva do verbo "apartar", que vem do latim vulgar appartare, formado pela junção do prefixo "ad-" (junto a) e "parare" (preparar, arranjar), com o sufixo "-ção" indicando ação ou efeito.
Sinônimos (sentido comum):
separação, isolamento, segregação, divisão, afastamento, distinção, partição, fragmentação, cisão, desmembramento
Antônimos (sentido comum):
união, junção, aproximação, reunião, encontro, combinação, ligação, integração, associação, conciliação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se ao processo de segregação racial e social, especialmente no contexto do colonialismo e do apartheid.
Exemplo: as políticas de apartação implementadas na África do Sul até 1994, que institucionalizaram a separação física e legal entre grupos raciais.
Sentido Econômico-Produtivo
Designa a etapa de classificação e separação em cadeias produtivas, como na agropecuária ou na indústria.
Exemplo: a apartação do café por tipo e qualidade após a colheita, determinando seu valor de mercado e destino.
Sentido Jurídico-Familiar
Corresponde ao instituto legal da separação de corpos, uma situação processual distinta do divórcio.
Exemplo: no ordenamento jurídico português, a apartação judicial suspende o dever de coabitação, mas o casamento permanece válido.
Sentido Ritualístico ou Desportivo
Aplica-se à separação formal de contendores ou participantes em cerimônias ou competições.
Exemplo: a apartação de touros e forcados na arena após uma pega, ou a apartação de lutadores pelo árbitro no boxe.
Explorar também:
Compartilhar: