Significado de aparto
Explore os principais sentidos da palavra 'aparto', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Separar, dividir, pôr à parte.
- v.(Direito) Destinar bens ou valores para um fim específico, isolando-os do patrimônio geral.
- v.(Direito) Separar um bem comum para atribuí-lo a um dos condôminos.
- v.(Regionalismo, Brasil) Afastar-se, isolar-se, retirar-se para um lugar à parte.
- s.m.(Regionalismo, Brasil, arcaico) Lugar afastado, recanto, apartamento.
Etimologia:
De origem incerta, "aparto" pode derivar do latim vulgar apparatum, relacionado a "preparar" ou "dispor", embora sua origem precise não seja claramente estabelecida no léxico da língua portuguesa.
Sinônimos (sentido comum):
auxílio, ajuda, suporte, cooperação, amparo, socorro, colaboração, assistência, respaldo, apoio
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Patrimonial
Refere-se ao ato legal de segregar uma parte de um patrimônio coletivo ou confuso para atribuí-la a um titular específico ou a uma finalidade determinada. É um mecanismo essencial no direito sucessório e de propriedade para resolver indivisões.
Exemplo: O juiz determinou apartar os bens da herança para liquidar a parte correspondente a cada herdeiro.
Sentido Social-Comportamental
Descreve a ação de se isolar ou afastar do convívio ou do grupo, seja fisicamente seja emocionalmente, podendo denotar uma atitude de distanciamento deliberado.
Exemplo: Durante a reunião familiar, ele se apartou no jardim, evitando a discussão.
Sentido Linguístico-Regional
No português do Brasil, especialmente em contextos informais ou regionais, o verbo é usado com o sentido concreto de "sair de perto", "mudar-se para outro lugar" ou "separar-se de algo".
Exemplo: "Vou me apartar da janela, o sol está muito forte".
Sentido Literário-Simbólico
Na literatura, pode ser utilizado para representar metaforicamente um processo de distinção, segregação ou criação de uma individualidade a partir de um todo.
Exemplo: No poema, o eu lírico busca apartar sua dor da experiência coletiva, tratando-a como algo único e intransferível.
Explorar também:
Compartilhar: