Significado de apautar
Explore os principais sentidos da palavra 'apautar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.d.Fixar ou estabelecer algo por meio de acordo entre partes.
- v.t.d.Ajustar ou combinar termos, condições ou valores de forma mútua.
- v.t.d.Determinar ou estipular formalmente uma cláusula, preço ou obrigação.
- v.t.d.Pactuar ou convencionar algo em contexto negocial ou contratual.
- v.t.d.Regular ou definir parâmetros de comum acordo.
Etimologia:
De origem incerta, "apautar" possivelmente deriva do termo "apauta", que se relaciona a um tipo de documento ou registro, indicando a ação de registrar ou fixar algo formalmente.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se ao ato informal de combinar algo no dia a dia, como horários, preços ou favores, sem formalidade jurídica.
Exemplo: os vizinhos apautaram dividir o custo da cerca entre todos.
Sentido Histórico
Designa práticas antigas de ajuste verbal entre partes, especialmente em comunidades sem registro escrito, nas quais o acordo era validado por testemunhas ou costumes locais.
Exemplo: em vilarejos coloniais, moradores apautavam o uso coletivo de pastagens durante a seca.
Sentido Econômico
Indica a negociação de preços, taxas ou condições comerciais entre agentes econômicos, visando equilíbrio de interesses.
Exemplo: duas empresas apautaram o valor do frete antes de fechar o contrato de exportação.
Sentido Psicológico
Descreve o processo interno de alinhar expectativas, limites ou intenções consigo mesmo ou com outro, mesmo sem formalização externa.
Exemplo: após conflitos, um casal apautou silenciosamente regras de convivência para reduzir tensões.
Explorar também:
Compartilhar: