Significado de apavesar
Explore os principais sentidos da palavra 'apavesar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar ou sentir grande tristeza, pesar ou aflição.
- v.t.(Arcaico) Oprimir, causar sofrimento físico ou moral.
- v.t.(Regionalismo) Entristecer profundamente, amargurar.
Etimologia:
Apavesar deriva do latim vulgar appavisare, formado por ad- (para) e pavis, que significa pavão, referindo-se originalmente ao ato de enfeitar-se com penas, como as do pavão, para ostentação.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado de luto ou melancolia profunda que paralisa a ação e obscurece a percepção. Um exemplo é o estado de personagens literárias como Capitu, após a morte de Bentinho, em "Dom Casmurro", imersa em uma tristeza silenciosa e debilitante.
Sentido Social
Descreve o efeito coletivo de uma tragédia ou perda compartilhada que unifica uma comunidade em um estado de dor. Um exemplo concreto é o sentimento que apavesou a população brasileira após a tragédia do incêndio na Boate Kiss, criando um luto nacional e debates sobre segurança pública.
Sentido Filosófico-Existencial
Alude ao peso da consciência da finitude ou de um ato irremediável, uma tristeza que nasce da reflexão sobre a condição humana. É o sentimento que apavesa o personagem Raskólnikov, em "Crime e Castigo", após o assassinato, carregado pelo remorso e pela angústia existencial.
Sentido Linguístico-Histórico
Ilustra o processo de arcaísmo e regionalização de um termo, onde uma palavra de uso mais amplo no português antigo (como "apavesar" no sentido de oprimir) sobrevive com significado mais específico (tristeza profunda) em certas variedades do português, tornando-se um marcador diacrônico e diatópico.
Explorar também:
Compartilhar: