Significado de apetrechar
Explore os principais sentidos da palavra 'apetrechar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Prover de apetrechos; equipar, munir.
- v.t.Fornecer os utensílios ou instrumentos necessários para uma atividade.
- v.t.Abastecer com o que é preciso para um fim específico.
- v.t.Dotar de meios materiais ou técnicos.
- v.t.Preparar ou aprontar algo com os devidos equipamentos.
Etimologia:
A palavra "apetrechar" deriva do termo "petrecho", que vem do latim vulgar petriculum, diminutivo de petra, que significa pedra, sendo inicialmente associado a ferramentas ou utensílios feitos de pedra, e evoluiu para o sentido de equipar ou providenciar com os instrumentos necessários.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Militar
Refere-se ao ato de equipar tropas ou instalações com todo o material necessário para o combate, treinamento ou sobrevivência. Envolve a distribuição de armas, munições, uniformes, equipamentos de comunicação e itens de logística.
Exemplo: O quartel-general ordenou apetrechar as novas unidades de fronteira com sistemas de vigilância noturna e veículos blindados.
Sentido Náutico
Designa a ação de equipar uma embarcação com todos os instrumentos, suprimentos e aparelhos indispensáveis para uma viagem ou operação no mar. Inclui desde provisões de bordo até equipamentos de navegação e segurança.
Exemplo: Antes da temporada de pesca, os armadores apetrecham os barcos com redes, sonares, gelo e combustível para vários meses.
Sentido Doméstico ou de Bricolage
Aplica-se ao ato de reunir e organizar ferramentas, materiais e acessórios para realizar um projeto caseiro, um hobby ou uma tarefa de melhoria do lar. Está associado à preparação meticulosa.
Exemplo: Ele passou o sábado a apetrechar a sua nova oficina com bancada, chaves de fenda, berbequim e todo o tipo de parafusos.
Sentido Econômico-Industrial
Descreve o investimento em maquinaria, tecnologia e infraestrutura para capacitar uma empresa ou setor produtivo, aumentando sua eficiência e competitividade.
Exemplo: O plano de recuperação da empresa prevê apetrechar as fábricas com robótica avançada e sistemas de automação para reduzir custos.
Explorar também:
Compartilhar: