Significado de apreçar
Explore os principais sentidos da palavra 'apreçar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Atribuir preço a algo; estabelecer o valor monetário de uma mercadoria ou serviço.
- v.t.(por extensão) Estimar o valor de algo, não necessariamente em termos monetários.
- v.t.(Brasil, regionalismo) Ter apreço por; gostar, estimar.
Etimologia:
A palavra "apreçar" deriva do latim vulgar *appretiāre, formado por ad- (a, para) e pretium (preço), significando atribuir preço ou valor a algo.
Sinônimos (sentido comum):
avaliar, estimar, valorar, cotar, orçar, quantificar, mensurar, calcular, precisar, determinar
Antônimos (sentido comum):
desvalorizar, baratear, reduzir, diminuir, desmerecer, depreciar, desestimar, baixar, rebaixar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Comercial
Refere-se ao ato fundamental de determinar o valor de troca de um bem ou serviço no mercado, envolvendo análise de custos, oferta, demanda e concorrência. É um processo central para a formação de preços e a alocação de recursos.
Exemplo: O leiloeiro apreçou o lote de obras de arte com base em laudos técnicos e no interesse prévio dos colecionadores.
Sentido Jurídico-Administrativo
Designa o procedimento formal de estimar o valor de um bem para fins legais, como inventários, partilhas, desapropriações ou processos de liquidação. O apreçamento visa estabelecer um valor justo e objetivo, muitas vezes realizado por peritos oficiais.
Exemplo: O juiz determinou que um perito da justiça apreçasse os imóveis da falência para que pudessem ser vendidos em hasta pública.
Sentido Afetivo-Regional
No português brasileiro, especialmente em contextos informais e regionais, é usado como sinônimo de "apreciar" ou "gostar muito de", denotando afeto e estima por pessoas ou coisas. Este uso é considerado coloquial e não normativo.
Exemplo: Na música sertaneja, é comum encontrar versos como "Eu apreço tanto você", expressando um sentimento de grande afeto.
Sentido Crítico-Avaliativo
Transcende a mera quantificação monetária para designar a ação de avaliar, ponderar e atribuir valor intrínseco a qualidades abstratas, como ideias, obras de arte ou ações humanas. Envolve um julgamento fundamentado sobre mérito e importância.
Exemplo: O crítico de arte não se limitou a descrever a pintura; ele apreçou sua inovação técnica e sua força expressiva no contexto do movimento modernista.
Explorar também:
Compartilhar: