Significado de aquebrantar
Explore os principais sentidos da palavra 'aquebrantar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Quebrar, partir, romper com força ou violência.
- v.Tornar fraco, debilitar, enfraquecer física ou moralmente.
- v.(Direito) Anular, invalidar, tornar sem efeito (um ato, um contrato).
- v.Subjugar, domar, vencer pela força (como em "aquebrantar a resistência").
- v.(Figurado) Comover profundamente, abalar o ânimo.
Etimologia:
A palavra "aquebrantar" deriva do latim vulgar ac- + quebrantare, composto pelo prefixo de intensidade "a-" e o verbo "quebrar", que por sua vez vem do francês antigo "quebrer", de origem germânica, significando partir ou romper.
Sinônimos (sentido comum):
quebrar, fraturar, partir, romper, estilhaçar, fragilizar, debilitar, rachar, dilacerar, desintegrar
Antônimos (sentido comum):
fortalecer, resistir, endurecer, consolidar, reforçar, sustentar, preservar, manter, invulnerabilizar, proteger
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Jurídico
Refere-se ao ato formal de anulação ou cassação de um direito, um privilégio ou um documento oficial, comum em textos legais antigos e na linguagem da administração imperial ou real.
Exemplo: o rei podia aquebrantar um foral (carta de direitos) concedido a uma vila, revogando seus privilégios.
Sentido Psicológico-Existencial
Descreve o processo de desgaste interior que leva à exaustão da vontade ou da resistência moral de um indivíduo. Implica uma ruptura interna da integridade psíquica.
Exemplo: nos romances de Machado de Assis, as longas reflexões e desilusões do protagonista podem aquebrantar seu ânimo e sua crença no mundo.
Sentido Social-Religioso
No contexto de práticas religiosas ou comunitárias tradicionais, pode significar o ato de quebrar um jejum, um voto ou uma regra de abstinência, marcando a transição de um estado de rigor para um de normalidade.
Exemplo: na Sexta-Feira Santa, os fiéis não aquebrantam o jejum de carne até a celebração da Vigília Pascal.
Sentido Econômico-Político
Aplica-se à ação de minar sistematicamente a força, a estabilidade ou a autonomia de uma entidade (como uma nação, uma indústria ou uma instituição) através de pressões externas.
Exemplo: sanções econômicas prolongadas visam aquebrantar a capacidade produtiva e a coesão política de um país adversário.
Explorar também:
Compartilhar: